新年新气象,大家一起来学习!,英国AA网微信公众号文章

新年新气象！2014年AA网会更努力地为大家推送各类护肤、芳疗、品质生活相关的内容。如果您有什么意见和建议，欢迎直接回复发给我们。

AA网作为一个在芳疗美肤领域勤劳耕耘了30多载的小蜜蜂，我们的一大使命是传播芳疗文化，让更多的人能接触到芳疗、了解芳疗、从而受益于芳疗。大家都知道芳香疗法起源于西方，相关产品、书籍上一般都是用西语记录，会涉及到一些芳疗相关的英语词汇。马年伊始，小A就给大家总结了一下，帮感兴趣的同学一起涨姿势！

首先最重要的一个词就是Aromatherapy芳疗，这个词源于发文的aroma therapie, 由法国化学家Gattefosse所命名。其中前半部分aroma的意思为“芳香”，后半部分therapy的意思为“治疗”，组合在一起就表达出“借由植物芳香，来舒缓、纯净身心的一种自然疗法”。所以说芳疗除了对我们这副皮囊有用外，对内部的心、灵，都是有净化作用哦！

芳疗的特别护肤品

Essential Oil就是指精油，但它只是一个大类，不要一听就有就以为是高级东西，里面还有细分。Pure Essential Oil是纯精油或者叫单方精油，这才是精油大类里面最高级最贵的，所以大家在购买精油时一定要擦亮眼睛，看看瓶子上是否有写这三个词，另外一定要选有品牌的，一些杂牌会以假乱真，不是pure的也标pure。Blended Essential Oil或者Mixed Essential Oil, 就是复方精油，是两种及两种以上精油或精油和基础油配比在一起的。如果里面配有基础油，一般就是可以直接涂抹的，如果是两种纯精油配在一起，那使用时还是需要配上基础油再使用。

Base Oil/Carrier Oil，这两个词都是指基础油，如果从字面上来理解，称为基底油以及媒介油，有时有些人也称为植物油，其实是一种东西从不同的维度来称呼而已。它是芳疗中使用最多的油，例如在调配身体按摩油时，比例一般在3%，相当于在10ml的基础油中添加6滴精油（大约是0.3ml）。

Massage Oil 按摩油，顾名思义就是在按摩时使用的一种媒介物质，一般可以用上述的两种油调配在一起使用。

Absolute, 别以为是伏特加啊，在芳疗里它称为原精，是另一种高度浓缩的芳香物质形式，是精油Essential Oil的孪生姐妹。有时使用蒸馏法提取某些植物的天然精油，会损害到这些珍贵的天然精油。在这种情况下，经常使用脂吸法或者溶剂萃取法来代替蒸馏法进行精油的萃取。利用脂吸法，可以得到一种称为“香油脂”的物质，是一种脂质和精油的混合物；而利用溶剂萃取法，可以得到一层混合的凝香体，脂质、蜡质、精油和其他的植物物质都包括在内。再利用酒精处理过后，就可以从香油脂或凝香体中萃取出原精。

Floral Water花水，和精油相比，它是另一种液态的植物精华。如果要细分的话还分：饱和蒸馏原液(Hydrolate纯露)以及精油的水溶液(Hydrosol)。

Hand-made Soap Bar手工皂，喜爱芳疗的同学一定看到过各种手工精油皂的DIY攻略。

除了上面几种芳疗护肤品形式，小编也顺便把AA网其他形式的产品的英文一并总结了一下，供大家了解参考。

Eye gel 眼胶

Eye cream 眼霜

Face gel 面胶

Shampoo bar 洗发皂

Scrub/Polish 磨砂

Lip balm 润唇膏

Shampoo 洗发水

Conditioner 护发素

Shower gel沐浴露

Liquid Soap 液体皂

Fragrance 香薰油

Roll-on 滚珠

Aroma Salts 浴盐

在英国， AA网还提供一些基础产品，比如基础面霜Base Cream、基础洗发水Shampoo Base、基础沐浴露Shower Gel Base等，这些无香产品是供芳疗爱好者买回家，根据自己的需求调配添加精油，进行DIY产品的。

接下来说说一个比较贵的概念，上面的这些产品如果在名称前面加上它，价格就飙升上去了，那就是Organic有机，这个词的原本含义是一切源自活性的生物成分。这里面涉及到两个问题，一是生产过程是有机的，即有机栽种；二是萃取方式。关于有机栽种，国际上有一些机构认定，比如英国的土壤协会Soil Association, 法国的Ecocert, 以及美国USDA等。一般被这些机构认证后，产品包装上都会出现这些机构的标志。关于第二点，我就想举个例子，比如有一些产品叫有机茉莉原精或者有机玫瑰原精，那这个肯定是不对的，因为“原精”是以石油化学溶剂来萃取，就已经远离了有机的官方认定标准。