Dear CISH Parents,

亲爱的CISH家长，

우리 학부모님께,

From Friday, May 18th to Thursday, May 31st, the EAL Department will be conducting WIDA testing for K3, PYP and MYP EAL students. 

5月18日（星期五）至5月31日（星期四），EAL部门将会为幼儿园毕业班K3、小学部和中学部的学生进行WIDA测试。

5월18일,금요일부터 5월31일,목요일까지 우리 유치원 졸업반K3 학생,초등학부 하고 중학부 학생들은 WIDA테스트를 진행하겠습니다.

The WIDA test is a comprehensive English language assessment of speaking, listening, writing and reading, and instrumental in determining your child’s EAL placement for the 2018 fall semester.

WIDA测试是对英语语言中听、说、读、写的综合测试，同时此次测试也将决定您孩子在新学年的EAL分班。

WIDA테스트는 영어 듣기,말하기,읽기,쓰기 능력 중합 테스트입니다. 동시에 우리 학생들은 다음 학년 EAL 분반 상황을 어떻게 되는 것을 이 테스트결과 통해 결정하는 것입니다.

Please make some time in your busy schedule to encourage your child to perform to the best of their abilities. Both EAL and homeroom teachers will also stress the importance of giving full effort on the WIDA test.

请您在百忙之中抽出一些时间来鼓励您的孩子发挥出他们最大的能力。EAL和班主任老师也将会强调在WIDA测试中全力以赴的重要性。

우리 학부모님은 너무 바쁜 시간 중에 시간을 좀 걸리고 우리 학생들을 격려하여 열심히 복습하고 테스트를 할 수 있도록 하라고 말해 주면 좋겠습니다.우리 EAL 선생님하고 홈룸 선생님도 우리학생에게 WIDA테스트 중요성을 강조하겠습니다.

WIDA results, in conjunction with teacher assessment, will be used to determine EAL classes for the 2018 fall semester which begins on August 20th.

If you have any questions or concerns, feel free to contact me by email or on Class Dojo.

如果您有任何问题或者担心，请随时通过邮件和Class Dojo联系我。

만약 우리 학부모님은 문제가 있거나 궁금한 것이 있으면, 이메일이나 클래스 도조를 통해 저한테 연락해 주세요.

Sincerely,

真诚地，

진심으로,

Christopher Marionni

EAL Department Head  EAL部门主管 EAL부서 담당 선생님

Email: [email protected]