世界爱书人的街头暗号

2019年01月18日 英国高乐家地产


《查令街84号》, 一个世界爱书人的接头暗号。

 “ 你们若恰好路过查令十字街84号,代我献上一吻,我亏欠它良多!”

‘If you happen to pass by 84 Charing Cross Road,kiss it for me,I owe it so much.’

–《查令街84号》



这是一个让英国人和世界爱书人疯狂的故事,被英国称作读书人的圣经。



乍看书稿时,我并没有太在意。本以为《查令十字街84号》是一部险象环生的悬疑小说,不想却误打误撞进了一个“不可说”的世界。信件占满了整本书全部的篇幅。整本书没有传达半个“爱”字,可“爱”却在这二十年的信稿中从未消散。这是一个凄美的爱情故事,一个遗憾的爱情故事,但同样也是幸福的爱情故事。



纽约作家海莲因为在一个广告上得知查令十字街84号的书店专门经营“绝版书”,所以想要尝试给书店写信,来看看能否从书店里淘得自己喜欢的书。而在通信的过程中,海莲主要是和书店管理员弗兰克进行通信。海莲说出她想要的书,弗兰克负责帮她走街串巷的找。这一来一往,就是二十年。



他们从来没有在信件中明确表达过一次“爱意”,永远的含蓄,永远的放在心里,永远的不可说。从最开始海莲想要戳穿弗兰克的绅士伪装,想看看他真实人格的时候,她其实便已对她暗生情愫。在之后二十年的信件中,不光是书单的往来,多了一句寒暄,多了一句问候,多了一句玩笑,爱意却迟迟没有说出口。



所有的书信都是围绕书单,买书,以及相关物资上的,从来没有一个话外之音。海莲甚至连来伦敦的打算都没有。她从最开始就做好了最坏的打算,一个让她从最开始就痛苦并快乐着的决定,爱他但不干涉他。



最近是彼岸,最远是他乡。他们之间,不仅仅是纽约到伦敦的距离,不仅仅隔着一个大西洋。



1968年10月,这是弗兰克给海莲的最后一封信。他向海莲大方的介绍了自己的妻子和孩子,在最后,加了那么一句久违的——“想念你”。

二十年的书信,二十年字里行间的“我愿意”终究换来了一句明明白白的“我想你”。一切的不可说,一切的压抑,一切藏在心中的情感,都在那一刻决堤。而他们永远见不到了。



也可能,弗兰克知道自己要不久辞世,临死前他不愿意再压抑内心的那份爱吧。



再读全书,每每到这里便情不自已。弗兰克在这之后不久便与世长辞,永远的从这个世界上消失。海莲再也不会收到他的信了。



而全书终结于1969年10月弗兰克的大女儿代笔回信。弗兰克本人在1968年年底就与世长

辞。是的。这本书全部的故事都是真实发生的。全书就是二十年来的往来书信拼凑而成。没有一丝丝作假。泪尽之后,身体一片冰凉。海莲知道,只有把这段感情,这段回忆放在文字里,变成书,才能更好的保存珍藏。



一切的一切,开始于查令十字街84号,又结束于此。



“有这一条街,它比整个世界还要大。” 查令街的84号 ,其实是Marks&Co书店,书店就曾在此营业,而让它举世闻名的,是Helene ·Hanff的书。



查令街是历史街区(虽然这在伦敦并不显眼),是交通要道,是伦敦的图书交易中心(虽然已不在它的黄金时代),街的尽头还有查令十字街剧院和圣马丁艺术学院……



如今,因为大量现代餐厅、唱片行和买手店的进驻而成为新的潮流街区-如果你不想塞车,你可以在世界最古老的地铁系统里晃荡片刻,然后从查令十字街站的出口钻出来,就像突然站到了这个庞大城市小心脏的正上方。



查令十字街是全世界好书之人心中的朝圣之地,也是伦敦城中旧书业的集散地,汇集了这座城中大部分的二手书商和二手书店。《哈瓦那特派员》中曾写道:“人口研究报告可以印出各种统计数值、计算城市人口,借以描绘一个城市,但对城里的每个人而言,一个城市不过是几条巷道、几间房子和几个人的组合。没有了这些,一个城市如同陨落,只剩下悲凉的记忆。”



是啊,对于喜爱书籍、乐于阅读的人来说,査令十字街84号就是海伦、书店、店员的组合,它的文字和书籍,让这条街、这个城市的回忆永垂不朽,不会陨落。査令十字街就像是一处心灵的栖息地,印在人们的心中,总感觉人在短暂的一生中,应该去完成自己想要完成的事情,或许这辈子应该去看看那条街道。



故事的结尾,我不想告诉你这个世界上还有没有查令街84号,还是让时间去阅读无尽的过去与无尽的未来.......



收藏 已赞