CISH Swimming Program Information Session

游泳课程说明会暨游泳水平测评及校队选拔会

Dear CISH Parents：

We are happy to inform you that our new swimming Program will start this semester. CISH will cooperate with Beijing JLY Swimming Club to launch our swimming program for our after-school activities and school team. For more information, we strongly recommend that you could attend our information session on March 2nd at 9:30am in the CISH Auditorium (info. session + school team try-outs). We are looking forward to seeing you there!

Thank you

CISH ASA Office

尊敬的各位家长朋友：

学校在不断的丰富课外课程的种类同时，也在积极提高课程质量。与更专业更国际化的机构合作，让我们的学生能到更高的舞台展现自己一直是我们工作的目标。其中提高游泳课程的质量是学校工作的重点，经过对国内多家青少年游泳俱乐部的比对，从本学期开始我们将与北京焦刘洋游泳俱乐部展开全面合作。本学期的游泳课程将采用全新的专门为中加设计课程体系进行教学，我们也会按中国游泳协会颁发“全国游泳锻炼等级标准”对学生进行达标测试并颁发证书。最重要的学校将全面开启游泳校队的招募活动。学校将于本周六上午9点30分举行课程说明会和游泳水平测试（体能+游泳技能），希望届时各位家长和孩子们一起参与活动。

CISH 课后活动中心

Agenda：

会议时间/内容：

9:30 - 10:00 Swimming Program Information Session

国际级教练对课程的介绍和校队招募流程 

10:00 - 11:30 School Team Try-Out

泳池内进行体能和技能测评

Location：Auditorium / School Swimming Pool

会议地点：国际报告厅 / 学校室内游泳池