在美国如何接受教育

為了确保所有的儿童都能做好迈向成功的準备，美国提供免费的公立教育。这里我们将介绍美国儿童、青年、以及成人的学校，并回答您在这方面可能会有的问题。如果您家中有幼儿但是您需要工作的话，这裡也会提供一些寻找优良托儿服务的建议。同时, 您会知道美国学校的作业方式，以及学校如何帮助孩子学习。

帮您的孩子註册上学

美国大部分的公立学校都是男女合校教育。男女合校教育表示男生和女生混合一起上课。美国有义务教育法。这就表示州立法令规定大部分各州所有在 5 到 16 岁之间的孩子都必须上学。

您可以把孩子送到公立学校或私立学校。在大部分的州，父母也可以选择自己在家裡教孩子。这就叫做家中教学。公立学校免费，并且不会灌输宗教理念。孩子在公立学校学的教材是由州政府订定的。不过，教法是由当地的老师和父母决定。您缴交的联邦和州所得税以及您的房地產税就是用来付这些学校的费用。

如果上私立学校，学生一定要付费。许多私立学校都是由宗教团体创办的,有些是男女合校教育。有些是纯男校或纯女校。有些会為那些无法负担学费的学生提供经济援助。

大部分的美国孩子都会接受 12 年的教育。学校会根据孩子的年龄以及他们已经接受过多少教育為基础来将孩子安排到不同的年级。有时候，学校可能会先测验孩子后才决定他们该进入哪个年级。

新移民应该做的第一件事是帮孩子註册上学。父母通常会询问的一些有关公立学校的问题包括：

问：一个学年度有多长？

答：学年度通常是从八月或九月开始，到五月或六月结束。在某些地方，孩子需要週一到週五全年上学。有些学校会提供课前或课后活动计画来方便那些父母需要工作的孩子参加。参加那些活动计画可能需要缴费。

问：我应该到哪裡帮我的孩子註册？

答：请打电话或拜访您当地学区的主要办事处查问您的孩子应该上哪所学校。告诉学校人员您的孩子的年纪以及您的地址。

问：我需要準备哪些文件才能帮我的孩子註册？

答：您需要準备孩子的医疗记录以及一些特定的免疫证明，这样才能保护他们不受到疾病的侵害。您可能还需要证明您住的社区和学校是在同一个学区。如果您遗失这些文件的话，可请教学校人员如何取得新文件。為了避免延迟上学，请尽量在帮孩子註册前先把这些事办好。

美国大部分的学校结构方式

小学 幼稚园和1 到5 年级 5 到10岁的儿童

中学 8年级11 到 6到13 岁的少年

高中 12年级14 到 9到18岁的青年

高中后或更高等的教育在公立和私立社区大学，为两年制或四年制学院或大学、职业学校，所有成人都可上课

问：万一我的孩子不会说英文怎麼办？

答：学校必须负责测验孩子，并将他们安排在适当的学习计画中。学校有州政府和联邦政府的资助，提供英文為第二语言(ESL) 和双语教育之类的学习计画和服务。您可以打电话到孩子的学校询问这些测验、计画安排、以及服务等方面的资讯。即使您的孩子不会说英文，他或她还是需要学习他/她同年级的学术课程内容。他们可透过 ESL 或双语教育来学习这些课程内容。

问：如果我的孩子有残障呢？

答：有肢体或精神残障问题的学生可得到免费的公立教育，就跟没有残障问题的孩子一样。您的孩子会儘可能被安插在一般的学校教室中上课。如果您的孩子的残障问题很严重的话，他/她可能会被安排在一般教室外接受特殊的教育服务。

问：来到美国之前，我的孩子还没上学。他或她可以接受多久的免费公立学校教育？

答：在大部分的州内，孩子可以免费接受教育直到他们满 21 岁為止。如果到那个时候您的孩子还没从高中毕业的话，他或她可登记成人教育课来获取一般教育发展(GED) 证书以取代高中毕业证书。

问：我的孩子要怎样到学校？

答：在美国，有时候孩子会走路上学。如果学校太远的话，可以搭校车。公立学校有免费校车可以搭。校车会在靠近您家附近的停靠站接送孩子。如果您想知道您的孩子是否可以搭校车，可以连络当地的学校系统办事处。如果您有车子的话，也可以和您家附近的其他家长设立一个拼车办法，大家彼此分担时间送孩子去上学。

问：我的孩子在学校吃什麼呢？

答：孩子可以自己带午餐到学校或在学校的餐厅买东西吃。美国政府也為那些买不起学校食物的儿童提供免费或低价的营养早餐和午餐。可以打电话或到孩子的学校询问他们是否有参与这项联邦学校餐点的计画。与学校的人员讨论您的孩子是否有资格参加这个计画。

联邦学校餐点计画孩子如果吃得好，学习效果就会比较好。為了要改善学习绩效，美国政府每天為两千六百万名以上的儿童提供健康的低费或免费餐点。・学校早点计画以及全国学校午餐计画的参与资格是以家庭收入和家庭大小為基準的。特殊牛奶计画為没有参加其它的联邦学校餐点计画的儿童提供牛奶。若需更多有关这些计画的资讯，可以参考美国农业部的网站 http://www.fns.usda.gov/cnd/。

问：书本和学校活动费由谁来付呢？

答：公立学校通常会免费提供书本。通常，学生一定要自己买学用品，例如纸张和铅笔。如果您没有办法买这些用品的话，请连络孩子的学校。有些学校会向您收取很少的费用以提供用品或特殊活动，例如学校远足。许多学校会提供课后体育和音乐计画。您的孩子如果参加这些计画，可能需要付费。

问：我的孩子会学到什麼？

答：学校的课业标準是每一州自己订定的。这些标準阐明所有的学生都应有的知识和能力。当地的学区会决定这些资讯的教授方法。大部分的学校都会教英文、数学、社会研究、科学、以及体能教育。有时候也会提供艺术、音乐、和外国语言等课程。

问：如何评定孩子的功课﹖

答：老师会根据孩子在学年度中的功课表现来打分数。分数通常会以家庭作业、测验、出席、以及教室行為為基础来评定的。一年当中，您会收到几次的报告卡。这个报告卡(成绩单) 会让您知道孩子在每个科目的表现。学校帮学生评分的方式有好几种。有些会用字母评分，A 或 A+ 是表现优异，D 或 F 表示功课做得不好或没有通过。另外也有学校使用数字来打成绩。还有学校会用・excellent・(优异)、・good・(很好) 或・needs improvement・(需要改进) 这些字来摘要说明您的孩子的表现。

问：我如何能和孩子的老师说话？

答：大部分的学校都有定期举办家长会议，让您与孩子的老师会面沟通。您也可以另外安排时间与老师或教务人员见面讨论孩子在学校的情况。如果您不会讲英文的话，问一下学校裡面是否有人会讲您的语言可帮您翻译一下。大部分的公立和私立学校都有・家长教师会・(PTA) 或・家长教师组织・(PTO)。这些团体可帮助家长了解孩子的学校的情况以及如何参与学校的活动。任何人都可以参加，即使是祖父母也可以。另外，PTA/PTO 还以赞助特殊活动以及提供义工协助教室活动的方式来支持学校。即使您不太会讲英文也一样可以参与。许多学校还专為那些英文沟通能力有限的家长提供资讯。请打电话或到学校办公室去询问您的孩子的学校的 PTA/PTO 是什麼时候开会，以及您要如何才能参加。

问：如果我的孩子没有去上学会怎样呢？

答：到学校上学很重要。家长一定要送一份书面信函给老师或打电话给学校解释為什麼他们的孩子没有到校上学。如果您的孩子不能上学的话，请事先让老师知道。通常，学生必须补做缺席时没有做的功课。

问：如果我的孩子在学校出问题怎麼办？

答：许多学校都有一套学生必须遵守的规则。这些规则叫做行為準则。请向孩子的学校询问该校的行為準则是什麼。违反学校规则的学生可能会被要求在下课后留下来做為处罚。或者，他们可能会不被允许参加体育活动或其它的学校活动。大部分的美国学校都不允许对学生体罚。如果学生行為恶劣并经常违反校规的话，可能会被罚停学或驱逐出校。如果您的孩子被驱逐出校的话，就不能再去学校了。这个时候，您需要与学校人员会面，讨论有什麼方法可以让您的孩子回去学校上学。

问：我的孩子在学校安全吗？

答：大部分的美国公立学校都是安全的学习场所。但是有些学校，特别是高中，会有暴力、街头帮派、或毒品和喝酒的问题。如果您担心孩子的安全的话，请和老师、学校諮询人员、或教务人员讨论。

高等教育：大专和大学

高中毕业后，青年人可以进入两年制或四年制的学院或大学继续接受教育。这些学校叫做・后中等教育学院・或・高等教育学院・。高等教育学院有公立和私立两种。公立学院和大学比私立的便宜，特别是对该州居民而言。青年人也可以选择学习特殊工作技能的学校，例如电脑维修或成為医疗助理。

进入高等教育的学生可选择深入学习某些特定的科目 (这个科目就是他们的・主修・)。选择主修可帮助他们準备将来在那个领域中的工作机会或接受更进一步的教育。

大学教育会很昂贵。有些学校提供经济援助，叫做奖学金。美国政府也為学生提供财务协助。大部分的学生都可以贷款或申请助学金或奖学金来帮助他们付学费。有些奖学金和补助只限於美国公民申请。

大学生的联邦助学金

美国政府提供经济援助给接受特定高等教育学校的学生。这种助学金可支付许多种的学校开销，包括学费、费用、书本、住宿、以及交通费。学生是否符合申请这种助学金的资格要视他们的财务需求而定，不是以他们的成绩而定。联邦助学金的种类有三种：

•补助金：您不用偿还的钱。

•工读：在学校打工赚的钱。

•贷款：您借贷的钱，这些钱以后一定要还。

成人教育

长大成人并不表示学习过程就结束了。在美国，我们鼓励大家当终生的学习者。如果您已经年满16 岁或以上，但是尚未完成高中教育的话，可以上成人再教育(ASE) 课。这些课可帮助您取得一般教育发展(GED) 证书。

GED 证书是另外一种高中毕业证书。拿到这张证书就表示您已经学到高中教育的知识和技能。要取得 GED，您一定要参加并通过五种不同领域的测验：读、写、社会研究、科学、和数学。大部分的美国雇主都会将 GED 证书看成与一般高中毕业证书具有同等效力的学歷证明。在大部分的地区，上 GED 準备课是免费或费用很低廉。

许多成人会去上一些他们感兴趣的课或学习可以帮助他们找工作的新技能。许多公立学校体制和地方社区大学都会提供范围广泛的课程来供成人挑选。任何人都可上这些课，通常费用很低。可以向当地的学校办事处或社区大学洽询他们提供哪些课、费用多少、以及如何註册。

学习英文

可以学习怎麼说、读、和写英文的地方很多。许多孩子和成人都可去上?英文為第二语言(ESL) 的课。这些课可帮助那些不会讲英文的人学习英文。这些课也叫做非母语人士英文课(ESOL) 或英语读写课。

不会讲英文的孩子可以在学校学习。美国公立学校会為所有需要学习英文的学生提供英文协助和教导。这些需要额外协助的学生通常叫做英语能力有限(LEP) 的学生。

刚开始学英文的学生可以上ESL 课取代正规英文课。英文能力比较好一点的学生可以上正规的课，但是会得到额外的协助。另外，有些学校也提供课后指导和家教来帮助学生学英文。学校会让您知道他们可為需要学习英文的学生提供什麼样的协助。

不懂英文的成人可以到公立的成人和社区教育机构或私立语言学校上他们提供的ESL 课。公立成人和社区教育计画通常是由学区和社区大学在当地社区中提供ESL 课以及当地义工的教导服务。这些计画通常是免费，或只需要缴很少的费用。上课时间可能是白天或晚上。上这些课的费用通常要看上课的时数而定。私人语言课一般会比公立语言课贵。有些社区机构、图书馆、和宗教团体也提供免费或低费的ESL 课。

拨 211 可得到社会服务的资讯

现在起，在许多州您都可以利用拨 211 来寻找您需要的服务。拨211 来询问您的社区中有什麼地方可以上 ESL 课。如果您需要询问食物、住宿、药物治疗计画、或其它社会服务方面的资讯，也可以拨 211。

有些州和郡还没开始提供 211 服务。如果您拨这个号码但是没有答覆的话，那就表示这个 211 服务在您的社区还没开始啟用。

托儿服务

如果您有工作但是孩子还不到上学的年龄，您可能需要在工作时找人帮您看孩子。有时候上学的孩子下课后，如果父母还没有办法回家的话，这些家长也需要找人帮他们看孩子。如果您或其他的家人都无法看孩子的话，您就需要找人帮忙。不能让孩子自己待在家裡。

寻找托儿服务

选人来帮您照顾孩子是一项很重要的决定。当您在做这个决定时，请考虑托儿服务的品质和费用。尽量找一个离您的家或办公室近的托儿服务。

寻找好的托儿服务的资源很多。向其他的父母、朋友、和同事询问他们的孩子托谁照顾。有些州有托儿服务的推荐单位可以為您提供州政府通过发照的托儿服务名单。有证照的托儿服务处达到州政府為了保护您的孩子而设定的规定。您也可以打电话给当地的学区办事处来询问您附近的其他孩子都有哪些托儿所在照顾。

托儿服务的种类

选择托儿服务提供者时，您的选择很多。

• 到家托儿服务。保姆到您家裡来帮您看孩子。这种服务可能会比较贵，因為您的孩子可以得到比较多的个人注意力。至於托儿的品质则要看您请来的人而定。

• 家庭式托儿服务。这种托儿服务是在别人家裡，由他们照顾一小群的孩子。这种可能会比其他的托儿服务便宜。这种服务的品质要视看顾孩子的人以及他们家中照顾的孩子人数而定。

• 托儿中心。托儿中心是设立在学校、教会等信仰机构、和其他地方的托儿服务。这些中心裡面通常会有好几名人员来看顾比较大群的孩子。这些中心一定要达到州政府的标準，并且他们的人员通常都经过特殊的训练并且有照顾孩子的经验。

视父母的需要，有些托儿服务提供者可提供全天候或半天的托儿服务。选择托儿所时，费用也是考虑因素之一。您可以先查询是否有资格申请联邦或州政府的托儿协助。大部分的州都有為正在接受或参与工作训练或教育计画的低收入父母提供经济协助。

提示：确定您选择的托儿所是有执照或经过验证的地方。有照表示那个地方提供的托儿服务达到州政府订定的最低安全和照顾标準。

起步计划。

联邦政府提供基金赞助低收入家庭参加提早起步(Early Head Start) 和起步(HeadStart) 计划。这些计划是為幼儿提供照顾和教育服务来帮助他们做好就学的準备。要了解更多有关这些计划的资讯，可以拨打 1-866-763-6481 洽询健康与人类服务部或蒞临他们的网站 http://www.acf.hhs.gov/programs/hsb/。

（更多信息,请查阅微信公号“美国移民私人助理”往期文章或请登陆www.Aonebay.com)