英语启蒙从绘本开始-Chicha Chicha Boom Boom(附模版下载)

2015年11月13日 玛希娅育儿



点击上方“公众号”可订阅哦!

关于玛希娅
精通中英日三语,留学日本,旅居美国,现就职于加拿大大学。早教、北美家教、英语启蒙研究者。著有《家庭亲密育儿法》。崇尚亲密养育,把孩子培养为德,智,体全面发展的人才。这本书今年九月起在当当、卓越和京东隆重上市。
Chicka Chicka Boom Boom是一本畅销的绘本。由美国教育家比尔·马丁、约翰·阿香博和插画家洛伊丝·爱乐特所著,于1989年出版。

这本书通过人格化的字母来讲述一个完整的故事。

调皮可爱的26个小写字母,一个个争先恐后地爬上椰子树,他们哧咔哧咔嘣嘣、嬉闹着、玩乐着一步一步爬山椰子树,可惜太重了,椰子树承载不了,字母们全都掉了下来,很多还受了伤。闻讯赶来的大字母爸爸、妈妈、叔叔、阿姨们看到受伤的孩子非常心痛,赶忙帮着孩子重新爬起书来。

这本韵律感极强的绘本诙谐幽默,读起来朗朗上口,是孩子学习ABC字母最棒的启蒙书。
荣誉和大奖
荣誉
至今为止,这本书入选 :
1990年国际阅读协会/美国童书协会“儿童评选最爱童书”奖
2007年美国全国教育协会教师们推荐的100本书
2012年美国《学校图书馆》杂志年度最佳100本图书

赢得的大奖
荣获1991年肯塔基“兰草奖”
2003年美国“父母选择”金奖
朗读方法
对于幼儿,父母首先和孩子看视频,也可以让孩子反复听音频。对自己的英语有信心的父母可以给模仿视频中的语音、语调给孩子阅读绘本。
和绘本配套的手工
一棵椰子树
所需材料:
•淡蓝色卡片纸1张
•棕色卡片纸1张
•绿色蛋糕衬垫3个
•剪刀
•胶水
•英文字母贴纸

做法:
1.把每个蛋糕衬垫对折,剪去蛋糕衬垫底部的圆形部分。把一个蛋糕衬垫展开,剪成2个。
2.在棕色卡片纸上剪出椰子树干,并用胶水把椰子树干站到淡蓝色的卡片纸上。把扇形的蛋糕衬垫用胶水粘到椰子树干的顶部,做出椰子树的造型。
3.从棕色卡片纸上剪出几个椰子,用胶水把它们粘到椰子树上。
4.让孩子把英文字母贴纸贴到椰子树上。幼儿把贴纸从贴纸上拿下来,贴到椰树上,还可以开发他们手指精细运动的技能。
游戏
1. 找字母
给孩子阅读绘本,每读一页,让孩子找出和读过那一页上相同的字母,把他们放到椰子树上。如果孩子已经把字母贴到了椰子树上,父母可以让孩子在椰子树上找出相对应的字母。如果父母对自己的英语不自信,可以让孩子看绘本阅读的视频。
2. 讲出正确的字母顺序
告诉孩子,那些字母爬上椰子树时是有顺序的,根据书中字母的顺序。

玩法:
转动骰子,当骰子停下来时候,看正面是几,就走几步。
让孩子说出接下来的字母是哪一个。说对了,骰子就停留在那一步。说错了,骰子退回原地。
3. 按代码涂色
这张图由各种不同的形状组成,每个小块上标着1-6的数字,每个数字代表一种颜色,让孩子根据图上标的代码涂色。看看最后得到的是什么?
4. 大小字母配对
父母拿出大写字母,让孩子找出与之相对应的小写字母。
音素训练
1. 找出重复的句子
1. 找出重复的句子
Chicka Chicka Boom Boom非常适合于英语启蒙者,具有句型重复的特点。父母可以让孩子找出模仿/说出绘本中重复的句子。

比如:
Chicka chicka BOOM! BOOM!
I'll meet you at the top of the coconut tree.
I'll beat you to the top of the coconut tree."
Will there be enough room ?
3. 找出押韵的单词

父母在给孩子看视频,或者读绘本时,可以鼓励孩子说出押韵的单词。

比如:
Whee G
meetbeat
oop loopstoop
boomroommoontooth
Chicka Chicka Boom Boom视频

玛希娅给大家下载了2个视频,一个是由这本绘本改编的儿歌。还有一个是阅读绘本的视频。

如果需要的朋友,可以:
1 将今天的文章分享到朋友圈。
2. 并把截图发到玛希娅育儿公众后台。
3. 等待玛希娅把分享的连接发给大家。内容包括和原版绘本PDF,相配的6个游戏、2个原版英语视频。
附: 故事原文
Chicka Chicka Boom Boom

A told B, and B told C, "I'll meet you at the top of the coconut tree."

"Wheee!" said D to E F G, "I'll beat you to the top of the coconut tree."

Chicka chicka boom boom! Will there be enough room? Here comes H up the coconut tree,

and I and J and tag-along K, all on their way up the coconut tree.

Chicka chicka boom boom! Will there be enough room? Look who's coming! L M N O P!

And Q R S! And T U V! Still more - W! And X Y Z!

The whole alphabet up the - Oh, no! Chicka chicka... BOOM! BOOM!

Skit skat skoodle doot. Flip flop flee. Everybody running to the coconut tree.

Mamas and papas and uncles and aunts hug their little dears, then dust their pants.

"Help us up," cried A B C.

Next from the pileup skinned-knee D and stubbed-toe E and patched-up F. Then comes G all out of breath.

H is tangled up with I. J and K are about to cry. L is knotted like a tie.

M is looped. N is stopped. O is twisted alley-oop. Skit skat skoodle doot. Flip flop flee.

Look who's coming! It's black-eyed P, Q R S, and loose-tooth T. Then U V W wiggle-jiggle free.

Last to come X Y Z. And the sun goes down on the coconut tree...

But - chicka chicka boom boom! Look, there's a full moon.

A is out of bed, and this is what he said, "Dare double dare, you can't catch me.

Chicka chicka BOOM! BOOM! Chicka chicka BOOM! BOOM!

I'll beat you to the top of the coconut tree."

Chicka chicka BOOM! BOOM!
亲子教育专家付小平、儿童心理专家陈忻、美国正面管教导师甄颖、畅销家教书作者樱桃老师联袂诚意推荐,玛希娅10年北美家庭教育研究成果,融合国际视野和教育新知的育儿工具书 《家庭亲密育儿法》今年9月起在当当、卓越、京东隆重上市。


收藏 已赞