澳洲新闻早读由侨居澳洲编译首发，谢绝其他公共号转载！

每周一至周六上午八时前发表，请注意查收

据ABC新闻报道，今日，谭宝新部长宣誓就职。自去年9月至今经历17次部长调整后，谭宝上周六重组了前座议员队伍，女性内阁增至6人，10人担任部长级职务。国家党新任副党魁纳什（Fiona Nash）任地区发展及通讯部长兼乡村卫生部长一职；原金融部部长科曼（Mathias Cormann）兼任联邦特别部部长一职。威尔斯（Concetta Fierravanti-Wells）任国际及太平洋事务发展部部长。此外，谭宝的新部长还包括副总理乔伊斯（Barnaby Joyce），贸易部部长席奥博（Steve Ciobo），基础建设部部长切斯特（Darren Chester），人类服务部部长图格（Alan Tudge），澳洲北部事务部部长卡纳维（Matt Canavan）和国防物资部及退伍军人事务部部长特韩（Dan Tehan）。

产业部调查中国钢铁倾销

澳大利亚人报报道，产业部部长佩恩（Christopher Pyne）在南澳一矿商亏损，导致1,200人失业后，要求调查亚洲钢铁在本土市场“倾销”问题，谭宝政府因此或面临与中国新的外交争执。对于是否“倾销”，中国商务部发言人称“没有证据表明中国企业倾销钢铁”。佩恩指出，此事将由反倾销专员Dale Seymour负责调查。这是针对钢铁及铝的反倾销改革的第二阶段工作，政府已对不合作的出口商施加了更大压力，成立了新的调查小组来支持本土企业。据悉，上周，欧洲委员会已开始对中国的无缝钢管、厚钢板及热轧扁钢展开反倾销调查。去年中国钢铁出口增加19.9%至1.124亿吨。

澳大利亚人报报道，联邦移民部长前日就政府人道主义项目预算公开征求意见，政府将参考此次公开咨询结果，决定项目的规模和内容。澳洲难民事务委员会（RCA）执行总裁呼吁政府应特别留意社区团体的 “专门的见解”。难民行动联盟（RAC）的发言人Ian Rintoul则怀疑政府公开咨询的意图是鼓励广大群众提出“反难民”的意见。2015-16年度人道主义项目提供13,750个援助名额，联盟党承诺2017-18年度项目援助名额增至16,250个，2018-19年度至18,750个。另外，政府目前正接收来自伊拉克和叙利亚的1.2万名难民。据统计，自1947年以来，澳洲已通过人道主义项目接收了来自不同国家的难民82.5万名。

ABC新闻报道，悉尼最大的华人聚居区Hurstville的前后两任市长Con Hindi和Vince Badalati被指行为不当而遭新州政府调查。2015年，时任该市议会总经理的Victor Lampe因指市长Hindi的Mortdale物业处查出石棉而提出对Hindi罚款和检控，而遭市议会解职。后新州地方政府事务厅长Paul Toole调查指出市议会对Lampe的解职属不当行为，并建议Lampe立即复职。调查报告称，应该对前任市长Hindi可能涉及的包括抛弃或移除石棉、非法拆除工程及开发许可等违规行为展开调查，而现任市长Badalati在对Lampe解职过程中滥用法律建议之嫌展开调查。调查已经开始。

据ABC新闻报道，1名男子在悉尼北部Turimetta Beach被卷入海中，截止17日下午仍未发现任何生还迹象。当日下午2点，当局接到报警后，出动了多架救援直升机、橡皮艇和摩托艇在图里米塔海滩进行细致搜索。多名目击者称见到1名泳客面部朝下被浪卷走。为了查明洋流的速度和方向，直升机还在泳客失踪水域投放了一包海洋指示色标，希望能有助于确定搜索方式。救援人员表示，当地海域昨天至未来24小时都属危险海浪状况，希望民众关注警报。

据悉尼晨风报报道，本周，悉尼警方在Surry Hills酒店逮捕了一名涉嫌导致一名男性客户感染艾滋病（HIV）病毒的变性妓女。警方鉴定这名变性人现年38岁，她在去年将艾滋病病毒传染给了一名来自西澳的男客人。西澳警方表示希望将她引渡到柏斯。但新州的打击性犯罪小组已介入调查，以确认是否有任何她在悉尼的客人也被感染的风险。该女子被逮捕之前，一直在Redfern地区从事卖淫活动。西澳警方在一封声明中表示，该女子在2014年8月被确诊患上艾滋病，而该名男性客人在2015年9月被诊断出患上艾滋病，随后向西澳警方提起对该女子的诉讼。西澳警方将该女子描述为“变性妓女”，旨在提醒曾与其有过接触的人士寻求进一步医疗咨询。

每日电讯报报道，本周三发生的维珍澳洲收到炸弹威胁事件，经证实是场恶作剧。事件令飞机上的乘客和机组人员在返回澳洲的途中担惊受怕了3个小时。维珍航班VA1周三上午从悉尼出发前往洛杉矶，但3小时后就被迫前往布里斯班接受澳洲联邦警察搜查，后于当晚10点重新起航，距离悉尼出发时间已过12小时。虽然有乘客在社交媒体平台上发泄对长时间延误的不满，但多数人对维珍设法避免了恐慌印象深刻。

澳大利亚人报报道，留学生毕业后在澳洲工作两年的签证量“很低”，澳洲国际教育协会执行总监Phil Honeywood说，这类签证本意在于期望增强澳洲的竞争力，结果却与预期不符。虽然他并不清除具体原因，面对低的签证转化率，他认为，这与1400澳元的高昂费用和与专业对口的工作机会较少有关。国际教育部部长Richard Colbeck则认为澳洲签证的申请费用是相当合理的，并解释说该类签证冷门，是因为澳洲政府在2011年才正式引入485签证，不少留学生还没有真正毕业。

每日电讯报报道，澳洲出生的华裔麦亨利（Henry Mak）22岁时赢得了中国的一个歌唱比赛，被成龙说成是“韩流所需要的”。虽然Henry称自己并不是很喜欢韩流音乐和那些歌手的服装打扮，但他还是在2014年，加入了JJCC男子组合，并在不到一个月的时间里发布了首个单曲《At First》，并迅速登到榜首。他说“很多人以为我是个韩国人，但我只是一个出生在Casula的澳洲华裔。”他也给团队带来了澳洲风格，每次他们登台，他们都会喊；“JJCC，oi，oi，oi。”同时，由于成龙的引荐，他开始向中国电影行业进攻。麦Henry还是今年中国农历新年悉尼市的大使。

每日电讯报报道，悉尼西区利物浦成为新的房产热点地区。根据CoreLogic RP Data数据显示，利物浦房价在过去5年内涨幅达84%。西南铁路建设、利物浦医院扩展以及新机场建设都是该区房价提升的主要因素。未来十年该区竣工项目的基建投资将达70亿总额。据悉，当地的房价中值是70.8万元，当地公寓的租金收益是5%。当地议会估计，利物浦人口在2035年将达到近32.5万。

悉尼晨风报报道，Fletcher建筑公司驻奥克兰CEO Mark Adamson认为，新西兰的税务系统全球领先，而澳洲的税负太重，税务系统过于复杂，以致于他在澳洲新招聘的员工都希望到新西兰去。他说：“新西兰的机制非常简单，税率低，鼓励企业家尝试新事物。”他说：“我在世界各地都工作过，新西兰的模式和系统是我见过最好的。我们招人的时候，他们稍微研究下税务机制，就都希望到奥克兰。没人想在悉尼生活。”另一方面，Adamson抨击澳洲的基础设施规划，比如澳洲的1,200亿元新机场、道路及铁路的规划只说不做。

澳洲金融评论报报道，1月失业率攀升，而去年的强劲就业增长率下挫。澳洲统计局周四数据显示，1月减少了7900个就业岗位，使失业率自5.8%上升至6%。此前，市场还预测能增长1.5万个就业岗位，失业率保持在5.8%。澳元因此从US71.76¢下跌至US71.37¢。 澳联储最近称，去年的强劲增长在今年未必能保持，但也抛弃了之前预计今年年中失业率上升到6.5%的说法。

虽然1月份的就业数据逊于预期，但油价上涨后，澳股市的涨幅为三个月来最强。在矿业和能源股的带领下，周四澳股创下今年以来最大涨幅。截至收盘，标普/澳股200种飙涨109.9点或2.25%，收于4992点；综合指数猛增108.7点，收于5047.1点。周四的涨幅超过2.12%。

英国每日快报传出一则消息，“9·11”事件前美国政府已获悉纽约世贸中心双子塔将受威胁，而时任美国总统小布什虽然当时看到了相关情报，却选择了无动于衷。快报2月17日报道称，美国电影制片人迈克尔·摩尔在其Twitter和Facebook账号上贴出一张备忘录的照片时写道：“这是在2001年8月6日拍摄的一张照片，当时小布什正在度假，有人递给他一份题为《本·拉登决意袭击美国》的简报。简报说本·拉登可能会动用飞机发动袭击。但小布什将简报丢到了一边，然后去钓鱼了。”一些人将该备忘录视作世贸中心已成为恐怖袭击目标的一个明确标志。目前有数百人暗示称，美国政府已事先获悉了相关袭击情报。

路透社报，中国银联和苹果公司周四联合发布称，银联云闪付正式开通支持Apple Pay服务。当日起，银联的云闪付平台旗下又多了一种新兴支付技术；而Apple Pay可以借助银联支持云闪付技术的商户终端，接入中国几百万商户，提供线下非接触支付服务。Apple Pay副总裁Jennifer Bailey指出，安全和私密性是Apple Pay的核心；用户绑定银行卡后，银行卡的号码不会存在苹果设备和云端存储器上；客户使用其支付的信息不会被苹果看到。中国境内持卡人可将其银联卡添加到iPhone、Apple Watch以及iPad上，通过银联云闪付线下商户及线上APP支付。目前，国内已有近20家主要商业银行支持此项服务。