原来英国才是《演员的诞生》地

2017年12月21日 英国航空


机长最近在追一个综艺

叫《演员的诞生》


为了赢得导师和观众的投票

参赛演员使出了浑身解数

隔着屏幕都感受到了精(gan)湛(ga)的演技



看完机长不禁思考

“蚂蚁到底竞走了几年”

“海娃真的死了吗”



你以为《演员的诞生》只存在于电视上?

那你就太天真了


英国人的傲娇宇宙第一

看似波澜不惊的语气中其实已经演完了一整部戏

分分钟告诉你演员到底是怎么诞生的


想在社交媒体上和英国人愉快聊天

你要学习的还有很多

请跟着机长的脑洞号进入剧情:

▼ ▼ ▼


你,李波特

雅思6.5分

今年夏天顺利收到霍格沃茨录取通知书

坐着英航飞到伦敦

开始了你的留学生涯


在通往霍格沃茨的火车上,你在火车上认识了红鼻子男孩罗恩。他向你简单介绍了他的家庭情况:公务员老爹和家庭主妇亲妈,还有几个学神级别的哥哥,一个敏感的仙女妹妹。同时,你们互换了WhatsApp。


转眼圣诞节到了,你决定

A. 带着怪味豆和巧克力蛙去他家拜年

B. 魔法世界拒绝客套,人到了就好

无论你选哪个,结局都是——

机长Tips:当一个英国本地人对你说“You must come for dinner”,他并不一定是真的邀请你。同样的,“I'll bear it in mind”的真实意思是:我已经忘了……



一年级的期末,你断定就是这个晚上,黑魔法防御课的斯内普教授就要跃过活板门去偷魔法石了。你和小伙伴们决定去阻止这一切。这时,不明真相的吃瓜室友纳威出现了,并且在你的Facebook上私信了你:


纳威似乎很欣赏你,气氛一度非常尴尬。思考了两秒之后,你决定:

A. 邀请他加入你们,多个人多份力

B. 考虑到他有可能会坑队友,还是按照计划行事


其实,纳威只是想阻止你……

机长Tips:“That is a very brave proposal!”并不是欣赏,只是来自大不列颠王国的嘲讽:你疯了吗??? 



时间很快到了粉红色的二年级,你和公务员家的傻儿子罗恩、年级top3赫敏已经混成了学院铁三角。但你真的觉得赫敏的目光总是有意无意地更落在你身上。星期五晚上突如起来的短消息让你更加确信了这一点:


这时候,你下定决心——

A. 约她到公共休息室,进一步安利这个游戏

B. 精心策划并做一份长达30页的PPT 


Whatever,

到了毕业季你就知道

无论选A还是选B

赫敏最终都会嫁给罗恩

机长Tips:在英国,“Could we consider some other options?”其实是对方在委婉暗示你:我不喜欢你的idea。如果这个时候再坚持,也是凭本事单身了。



三年级,你遇到了学术生涯的瓶颈:赫敏拒绝把魔法史论文借给你。忙活好几周,终于能给宾斯教授提交论文了。你的教授久久不回信,于是你决定主动出击。


你觉得你的论文会得多少分?

A. 99,扣一分怕自己骄傲

B. 70吧,符合人设


然而事实是你会挂科……

机长Tips:“Quite good”。当你的老师对你说“I only have a few minor comments”时,答应机长,即使是在魔法界也一定要乖乖重新写,好吗?




你在和英国人聊天的过程中又遇到过怎样的尴尬误解?

留言分享给机长

我们将会挑选出5条最尬经历

送出价值215元的英国航空定制剑桥口罩


勇敢的少年

如果还没玩够

点击阅读原文

来英国进行体验真实的《演员的诞生》

(*文中部分图片源于网络)


英国航空

跟着英国航空,直飞伦敦连接世界

微信号:britishairwayschina

-END-


收藏 已赞