我们是一家集澳洲房地产综合开发及投资，澳洲个性化旅游以及澳洲留学为一体的综合性澳洲本土公司。同时我们还是亚太投资者置业的服务平台和澳洲旅游留学的咨询平台，不仅致力于维系亚洲和澳洲间的桥梁，并且也能根据不同客户群的需求，各个部门会为客户提供专业领域的服务，让客户在舒心、放心、安心的基础上对澳大利亚有更多的了解。
当我们讨论购买和租赁物业时，我们对有关的日常用语了解多少?
重新温习词源，发现了常用的五个房地产术语背后的一些有趣故事。
房东（Landlord）
这个古老的词可以追溯到中世纪，一如所料，它是结合了“土地”和“领主”的意思。
中世纪的欧洲主要由小农村和几个小城市组成，并由崎岖险阻的道路连接起来。村庄很容易受到强盗和维京人的攻击，他们可以在没有警告的情况下攻击、抢劫和杀害村民。当时，国王拥有所有的土地，而地主(landlords)则被指派作为各个村庄以及周围农田和森林的保护者。地主的职责是保护村民，而村民或农奴则耕种土地。每个村民把自己的部分收成“支付”给地主，以获得这种保护，而这种“租金”成为地主收入的一部分。
公寓（Apartment）
“公寓”这个词最早出现在16世纪，来自法语单词appartment，而意大利语单词appartamento则来自appartare——“分开”。
所有这些词都来自拉丁词ad和par -“分开”。然而，公寓早在古罗马时期，亦即大约在公元前753年就存在了。那时的公寓被称为cenacula。每个cenacula通常有3到7个房间，而这些高达8层的公寓楼则被称为insulae，意思是 “岛屿”。
拍卖（Auction）
拍卖这个词源于拉丁词augeō,意思是“我增加”。尽管大约从公元前500年就开始有拍卖活动，但早期的拍卖活动并不像今天这样，是拍卖物业的，古时的拍卖是为买卖女性而设。在古巴比伦，每年都会举行拍卖，让家庭出售未婚女儿。事实上，不拍卖你的女儿是违法的!
后来，罗马人拿他们在战争中俘虏的奴隶来拍卖。虽然今天整栋公寓楼被拍卖会成为注目的新闻，但公元193年，整个约570万平方公里的罗马帝国，在一场政变后被禁卫军(Praetorian Guard)拍卖掉。公元193年3月28日，参议员Didius Julianus以每名士兵6250德拉克马的价钱购入，成为帝国的主人，直到他不足三个月后被处决。
拍卖这个词来自拉丁词augeō,意思是“我增加”。
房地产（Real Estate）
虽然房地产的历史可以填满几篇文章，但这个用语最早出现在17世纪。
“estate”这个字来自拉丁语中的单词“stare”(站着)和“status”(身份)。对，这就是身份的来源:拥有土地。这个词后来演变成了古法语的estat和英法用语的astat。
但为什么会叫做“真正的 (real)”房地产? (“假”房地产是什么?)
词源学家认为“real”一词要么来自拉丁语词根res，意思是“东西”，要么来自rex，意思是“皇家的”，因为历史上所有的土地都属于国王。
一般认为“real”的用法源于早期的法律，根据法律，“个人的”(与人或行为有关的)和“真实的”(指有形的东西)是有区别的。后来，“real”演变成用来形容不可移动的东西(如土地或房子)，有别于可以移动的东西(如家具、金钱、工具)。
抵押贷款（Mortgage）
许多人抱怨他们的抵押贷款或房贷正在杀死(killing)他们，令他们无法负担。而“按揭”的确与死亡有关。Mort来自拉丁语，意思是“死去”或“死亡”，而gage的意思是“保证”或“承诺”。mortgage的字面意思是死亡承诺。
词源学爱好者对这个词最初的含义有不同的理解。据DollarSense期刊的说法，这个词来自地产贵族的时代，当长子手头拮据，在继承遗产之前无法获得现金，他会借钱，并签署一份保证书，承诺父亲去世后还款。
也有人认为，之所以被称为死亡承诺，是因为当贷款完全清还时，承诺就会死亡。而如果贷款没有偿还，财产就会死亡。
不管相信哪一个解释，你都可以用“死亡承诺”来代替抵押贷款，以增加房地产讨论时的趣味性。毕竟，这是正确的古代术语。
抵押贷款这个词与死亡有关。
关注我们 发展更快一步
我们将用最专业的知识为您提供竭诚的服务
