这篇文章曾在去年十月发过，但是随着近期学生许可和签证续签旺季的到来，越来越多人咨询关于中国护照换发和内贴签证有效性的问题，所以再发一次。
有些国际留学生，持工签的外国劳工，或者来加拿大旅游探亲人士可能会遇到中国护照快到期了需要换发的问题。然而，快要过期的护照里贴着的小签（也就是上图的入境签证）仍然有效，那么过期护照内贴有的尚未过期的小签还能用吗？
EZCAN 移民专家张丹权威解答，能用。
护照过期不影响护照内仍然valid的visa有效性。尽管护照过期，但是签证持有者仍然能继续使用过期护照内尚未过期的签证，直至签证到期。入境时只需要将新旧两本护照和旧护照内仍未过期的签证一同呈交边境官查看即可。尽管移民条例规定，签证的签发有效日期通常不会超过护照的有效日期，但是现实中确实存在有效签证贴在过期护照上的情况。
由于贴在旧护照上的签证无法被挪到新护照上，所以如果希望签证贴在新护照上，那么就需要提交replacement申请并缴交政府费用。如果希望新护照上的签证有效期长一些，那么就需要提交新的签证申请，而之前旧护照上的签证也就随之被注销了。
官方原文：If an expired passport contains a valid visa counterfoil, the counterfoil can still be used since the expiration of the passport has no effect on the visa's validity. Holders of a valid visa may continue to use their visa until the date it expires even if the visa is in an expired passport. Visitors can fulfil the visa and passport requirements by presenting both the renewed and expired passports containing the valid visa counterfoil to a BSO when seeking entry into Canada. The Regulations state that visas should not be issued longer than the validity of the passport. However, due to pre-IRPA cases, it is possible to encounter visas in expired passports.
关于中国护照如何在多伦多领事馆换发，具体请参照领事馆官网普通护照换发指引http://toronto.chineseconsulate.org/chn/HQGR/40/t1327413.htm#普通护照换发
申请护照、旅行证须知
一、普通护照换发
(一)适用情形
申请人具有中国国籍、持有中华人民共和国普通护照，且有下列情形之一者，可申请换发：
1、护照有效期不足一年的；
2、护照签证页即将用完的；
3、护照上有携行儿童，需单独持用护照的；
4、容貌变化较大的；
5、中国驻加使领馆认可的其他情形。
(二)所需材料
1、登陆中国公民海外护照在线预约系统，如实、完整填写《中华人民共和国护照/旅行证/回国证明申请表》1份；
2、近期正面免冠、白色背景彩色半身证件照片3张(请务必点击查看照片具体要求)。
3、护照原件及复印件(包括带照片资料页、曾办理过加注或延期页、来加签证相关页)；
4、在加拿大的有效居留证件原件和复印件，如枫叶卡、学习许可或工作许可；
5、如护照已过期，还需提交护照过期的情况说明；
6、如因更名申请换发护照，还需提交在加拿大使用新名的相关证明文件、国内户口簿复印件(国内出生者)和申请人申请更名的书面声明。
(三)申请方式
申请人应根据在加居住地，按中国驻加拿大大使馆、总领馆领区划分(请点击查看领区划分一览表)，亲自到使领馆办理，不能邮寄申请或委托他人代办。
(四)办证时间
由于驻加拿大使馆及各领馆受理的护照需由制证中心统一制作，从各馆自受理申请之日开始计算，需15个工作日。
(五)取证及收费
1、申请人在取证单标注的日期，或在接到电话通知，或自行网上查询护照已办妥后，由本人或委托他人凭取证单原件交费并领取证件。
2、普通护照换发收费35加元。接受银行汇票、加元银行卡(Debit Card)，不接受现金、信用卡和个人支票。如在大使馆办理，支票抬头请写：Chinese Embassy; 如在总领馆办理，则写Chinese Consulate General。
3、护照办妥一年后未取证者，证件将被作废销毁，并将可能影响申请人下次证件申请。
(六)注意事项
1、换发护照时，护照号码将变更，申请人原来的护照将被剪角注销，取新护照时一并退还本人。原护照如有外国有效签证或其他出入境记录，其有效性请持照人径向签发机关咨询。
2、如申请人枫叶卡或工作许可、学习许可等居留证件过期，请先与加移民部门联系，申办延期或请其出具“未入籍证明”。
3、持有效中国护照，但学习许可过期的留学生，须提供所在学校出具的有效就读证明。
4、上述说明如有变动，以大使馆或总领事馆解释为准。
友情链接如下：
http://toronto.chineseconsulate.org/chn/HQGR/40/t1327413.htm#普通护照换发
