今天我们来看一个由一些电影剪辑而成的一个小短片，借巨人之口告诉大家，他们如何生活在这个世上，希望能给大家一些启发。

旁白出自苹果公司前CEO 史蒂夫•乔布斯、著名电影导演史蒂文·斯皮尔伯格、亚马逊集团CEO杰夫·贝佐斯、Spacex及特斯拉汽车CEO埃隆·马斯克的演讲语录。

（温馨提示：视频时长5min左右，请在wifi下观看！）

乔布斯在返回斯坦福大学给毕业生做演讲所说：

Your time is limited, so don't waste itliving someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living withthe results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinionsdrown out your own inner voice. 

你的时间是有限的，不要按他人的意志而活，不要被教条所束缚，那是活在他人的思想之中。不要让其他观点制造的噪音盖过你内心的声音。

Everything around you that you call lifewas made up by people that were no smarter than you. And you can change it, youcan influence it, you can build your own things that other people can use. Onceyou learn that, you’llnever be the same again.

你周围的一切，那些称之为生活的东西，都是由那些比你聪明不了多少的人所创造，而你可以去改变他，可以影响他，你可以让别人使用你创造的东西，不管你怎么看待这件事儿，一旦你懂得这些，你就会变得与众不同。

When you have a dream, it doesn't often come at you screamingin your face... Dreams always come from behind you, not rightbetween your eyes.

Sometimes a dream almost whispers. Veryhard to hear. Every day of your life, be ready to hear, what whisper in yourear that very weirdly shouts.

当你有梦想时，并不是当你在尖叫发狂时梦想就出现了，梦想总是自你身后涌现而不是在你眼前，它偷偷地向你靠近，有时候梦想总是轻声呼唤，几乎难以察觉，所以你生命中的每一天都要准备着倾听你耳朵传来的低语，因为梦想从不吵嚷。