原题：为什么我很想投工党，但是我不能   来源：thespinoff.co.nz

作者 Ally McCrow-Young

Ally McCrow-Young是一位居住在瑞典的奥克兰人，哥本哈根大学博士在读，拥有兰德大学媒体和传播学硕士学位。

我今天早晨起来，下载了我的选票，终于到了投我的海外票的时间了，本来我会感到既有趣又庄严，在学校也教一些政治内容，但今年我不得不说，我感到有点……丧气，没有什么好词可以形容。

当工党发生翻天变化把Jacinda Ardern置于今年的领导位置上时，我曾感到兴奋。然而，工党这些年让人讨厌的种族光谱还是困扰了我。

2015年，我被工党议员Phil Twyford将奥克兰住房问题归因于“Chinese-sounding names”（听起来像中国姓氏的名字）吓到了，按照他的说法，在奥克兰抢房的都是姓Ling，姓Wong，姓Wu的，他们把Kiwi踢出了游戏之外。这个缺乏证据和怪异的指称给全社区的人带来了满嘴的苦味，他们中很多本是坚定的工党支持者。

这让我，一个30岁的奥克兰的华人后裔，感觉不是在自己的国家里。即便我的姓氏还不是那种一看就暴露是“华裔”的，但是我的脸却是啊。对我们这些工党支持者家庭出生的人，被告知那些“像我们”的人是社会一个问题，这就像肚子上挨了一拳。

工党资深议员Phil Twyford

抱着对党的一丝希望，我写信给当时的领导人Andrew Little，解释了我为何感到失望。

“亲爱的Andrew Little，”我写，“我想让你知道为什么工党丢了我的选票。当我的祖父从中国来到新西兰，他赞同当时工党所持的平等和尊严的原则，他在他的一生中都是工党支持者。”

不错，夸张和膨胀的奥克兰住房市场的确需要认真地规范。但是，我还是要向Little先生解释，工党把中国姓氏拎出来的做法，只会助长排外和种族主义。

当工党指责海外中国人造成住房问题时，社会上倒霉的却是新西兰本地华人。

这种做法成为可承受住房重要讨论的一个障碍，也瞄准了和几代和工党站在一起的新西兰人。而我们家庭1996之所以更改姓氏，从原来的"Wong"改为现在的姓氏，其中有着极其相似的原因。我们在试图逃避因为姓名而带来的歧视，决定以新的姓氏融入到新西兰的白人中间，这是悲哀的步骤似乎也是需要的。

要知道，时不时出现的种族主义是一些新西兰人终身需要应对的东西。我们真的对“你从哪里来？”这种问题感到厌倦，或者那种在你背后喊你“ching-chong”的做法。

所以，当一个议会中高阶的议员依据“听起来是中国姓氏”并用手指着一个群体，来鼓励更多的种族歧视时，这很令人绝望。

就在之前，海伦·克拉克还曾为历史上像中国人收取人头税的向华人社区道歉，但今天的情况似乎和海伦大姐所坚持的已经背离。

“Little先生，”我在信中说，“这不是我所了解的工党，我以前投票给工党是因为认为你们信仰多元和包容。我希望你能够让工党看清价值观和该站的位置，这样工党才能代表所有的Kiwis。”

Andrew Little回应了一个选民的心声了吗？没有。

作者Ally McCrow-Young

正如最近一篇评论中所说，现在Jacinda Ardern需要“砍掉几个党内作怪者的头，尤其是这个关于‘听起来是中国姓氏’所造成的伤害”。

我很高兴最近Susie Ferguson在早间采访中，专门问Ardern有关这种做法是否是种族歧视。

“总算来了。”当时我想，“最后总等来了道歉了，她会碾压这个麻烦的尾巴，然后我就可以继续支持工党了。”

Ardern的回答呢？她承认对那种状况感到不舒服。但是然后，没有————她不认为Twyford的说法是种族主义的，“我肯定不会说这是种族主义，如果有人觉得是的话，那么当然我们会道歉，但那不是我们的想法。”

那么问题来了。对我们而言，这大大超过“不舒服”，对我们而言，这是最明显的种族主义。让我们就事论事，不要再把“Chinese-sounding names”引导到其他的方向上。

所以今天，原本激动的心情没有了。

我相信工党政府如果代表人民的利益，工党政府是最合适的，因为我会投票给支持社区发展、清洁环境和致力于社会公平的政府。

但是我记不得有多少次，当碰到这种种族评论的时候，我只被告知“忘了吧”，或者被告知笑笑算了。除非你也感受过被主流排斥在外的压力，否则不要管我要把这称作为种族歧视。

不承认是种族歧视，尤其是我们的领袖，将会助长日常的种族主义，当你视而不见，等于在宽恕这种行为。

工党曾经以人民的拥护者而自豪，未来也可以。但是第一步是向华人社区道歉。

所以我再做一次努力，在我投票之前：亲爱的Jacinda，你可以赢得这张选票，只需要一个道歉，你会做吗？