MAPLE DRAGON FALL BOOK FAIR 2018
2018-2019 秋季枫叶龙图书展
When: Tuesday, October 16thto Friday, October 19th.
时间：10月16日-19日，星期二-星期五
Where: Plant Room
地点：生态厅
Students, Parents, Friends and Staff ofCISH/SCCS are all welcome!
欢迎CISH/SCCS的同学们，家长们，朋友们和教职员工们前来参加！
Dear Parents,
亲爱的家长，
You are invited to our school’s Book Fair. It’s a chance to buy English books for yourself and for your child to read at home.
我们诚挚地邀请您前来参加我校即将举办的图书展。这是为您和您的孩子提供的一次非常好的购买图书的机会。
As you know, the more a child reads, the stronger reader he or she becomes. Strong reading skills are essential to a child’s success in school and life. Our Book Fair encourages this success by offering students access to great books. Also, children are more likely to read books they personally choose.
如您所知道的，读书越多的孩子无论是在学校里还是生活中都将会受益良多，同时也更容易走向成功之路。我校本次举办图书展的目标是为了鼓励我们的学生能够阅读品质很好的书籍，让我们的学生可以自由选择他们热爱的书籍进行阅读。
On Tuesday, CISH PYP students will have the opportunity to make a wish list. This is their chance to select books they find interesting, write the names and prices down, and then bring this list home to discuss with their parents. From there you can make decisions on which books to buy. Students who bring money, can buy books on Tuesday if they wish.
周二，CISH小学部学生将会有机会制作一张愿望清单。这是他们可以选择他们感兴趣的书籍的机会，写下书籍的名称和价格，之后带回家和他们的父母讨论。在讨论过程中，您可以决定哪些书籍可以购买。学生们可以在周二将购买书籍的钱带到学校进行购买他们心仪的书籍。
If you cannot come to the Book Fair, you can send money in an envelope with your child to school Wednesday, after reviewing their wish list. Teachers and volunteers will assist students in finding appropriate and desired books. ALL PYP, MYP and DP students will have a chance to go to the Book Fair to buy books.
如果您不便前来参加图书展，在阅览学生的愿望清单后，可以将购买书籍的钱装进信封里在星期三让您的孩子带到学校。老师们和志愿者们将会协助学生找到期望的书籍。所有小学部，中学部和高中部的每一名学生都有机会在图书展上购买书籍。
Students MAY NOT be late to school due to shopping at the book fair, even if they are with their parents making purchases. Your support in this matter is extremely important to us and their teachers.
在举办图书展期间，希望我们的学生不会因为购买图书而迟到。您的支持和帮助不论对我们还是他们的老师都非常的重要。
Please join us in making this Book Fair the Best our school has ever seen. We look forward to seeing everyone at the Fair! Every book you buy helps to get FREE BOOKS for our Library!
我们诚挚地邀请您参与我校即将举办的图书展。我们非常期待在图书展上见到您的身影！同期间您购买的每一本图书都将在未来帮助我校的图书馆获得免费的图书！
Kind regards,
真诚地，
Peggy-Gorman-Mitchell, Head of School校长
Elise Cormier,Teacher-Librarian图书管理员
.
