天涯共此时|新西兰中国文化中心中秋晚会点燃新西兰国博舞台

2017年09月28日 新西兰TV33



“天涯共此时”





2017 "Ode To The Moon"


每逢中秋佳节到来之际,中国文化部在全球范围联动推出以“天涯共此时”为名、展示中国文化精粹的一系列“颂中秋”文化活动…...表达对亲情、友情、乡情的浓浓思念与“但愿人长久、千里共婵娟”的美好祝福。



惠灵顿时间9月24日晚7时,由新西兰中国文化中心主办的2017“天涯共此时”中秋晚会,在文化气息浓郁、多元族裔共享的新西兰国家博物馆音乐厅拉开帷幕,300多人的音乐厅内座无虚席。中国驻新西兰大使馆政务参赞屈光洲、新西兰中国文化中心主任郭宗光、新西兰国会议员布雷特·哈德森、下哈特市长·华莱士、上哈特多元文化委员会主席潘察·纳拉亚南夫妇等众多嘉宾莅临现场同贺中秋。





由新西兰维特利亚理工学院(Whitireia New Zealand)、新西兰华夏文化艺术协会、惠灵顿塞缪尔·马斯顿女子学校(Samuel Marsden Collegiate School)、惠灵顿东方文化艺术团、洛辰舞蹈学校与当地演职人员联袂出演的“天涯共此时”中秋晚会,以花好月圆的主题、大气磅礴的阵势、全新亮相的组合、青春明快的节奏彻底点燃了这一多元文化舞台,通过中西合璧、载歌载舞的形式共同庆祝中国沿袭数千年的传统节日——中秋。



“正值中新两国建交45周年,高度的政治互信、紧密的经济合作、深厚的人文交流是两国友好关系的显著特征,又逢中国传统佳节中秋到来之际,祝福这场中秋的盛会进一步推动和加深两国人民的理解和友谊。”


中国驻新西兰大使馆政务参赞屈光洲代表中国大使馆和王鲁彤大使向观众表达了中国中秋的美好祝福。下哈特市长瑞·华莱士也在致辞中高度评价了中国传统文化及节日习俗。



中国驻新西兰大使馆政务参赞屈光洲



下哈特市长·华莱士


“源于中秋这个古老的中国节日,不同族裔的朋友今晚相聚在此,共享一轮明月,共有一片天空,象征着中国人自古以来倍加推崇的亲情、友情,以及对团圆、美好的祈愿。”


新西兰中国文化中心主任郭宗光感谢所有来宾、观众及演职人员的参与和支持,并阐述了中国文化部知名品牌“天涯共此时”活动的主旨和意义。


▲新西兰中国文化中心主任郭宗光


由东西方面孔同台献艺的舞蹈阵容,无疑是本台晚会的突出亮点。新西兰皇家芭蕾舞团华人演员刘洋指导、惠灵顿东方文化艺术团张雅领衔表演的开场舞《春天的芭蕾》,昭示着南半球此时此刻的春意盎然与北半球金秋即近的时空交错感。该团演员小善文领衔众儿童带来轻松欢快的爵士舞,呈现出喜庆热闹的舞台气氛。




▲开场舞《春天的芭蕾》




▲儿童舞《这就是爵士》



▲观众被精彩的“天涯共此时”中秋晚会所吸引


作为新西兰中国文化中心的战略合作伙伴,新西兰维特利亚理工学院艺术系特地为本台晚会选送了两个极具新西兰本土风情的舞蹈:原汁原味、粗犷豪放的毛利舞《塔尼瓦和龙》与嘻哈风格十足、节奏明快诙谐的现代舞《查尔斯顿》





▲毛利舞《塔尼瓦和龙》




现代舞《查尔斯顿》


“莲步轻移声委婉,云裙水袖舞华年。”融合中国戏曲元素的古典舞《云裙水袖》,以庞大的演出阵容、古色古香的戏曲妆容惊艳全场。新西兰华夏文化艺术协会主席袁钧领衔众舞者,营造出气象万千的舞台造型与长袖翻飞的如梦幻境,令全场观众如痴如醉。


正如新西兰中国文化中心舞蹈老师、该舞蹈指导老师陈瑶所述,水袖舞源自中国戏曲,借鉴并继承了中国戏曲、古典舞的鲜明风格与舞蹈形态演变而来,再现了“袖花甩出情千古、恍若仙子降人间”的绝美境像。



融合戏曲元素的大型古典舞《云裙水袖》完整视频



“每个人心中都有一个与世无争的向往,带着家人感受大自然的恩泽与智慧,享受着生活的宁静与致远。”由惠灵顿洛辰舞蹈学校、新西兰中国文化中心联合演绎的蒙古舞《心之寻》,讲述了一个和谐家庭在草原上无忧无虑的温馨日常。


毕业于中国人民解放军艺术学院舞蹈系的刘洛辰,与中国文化中心舞蹈老师杨迪雅及两位小演员以步调凌云、挥洒恣意、大开大合的专业舞姿完美勾画出蒙古族人特有的矫健与柔美,令观众恍若置身壮丽辽阔的蒙古草原。



蒙古舞《心之寻》完整视频



“我发现很多中国古典音乐在舒缓、空灵的旋律中传递着神奇的治愈效果,这恰恰也是中国文化的重要特质之一。”下哈特市长瑞·华莱士对这台中秋晚会给出深刻的评价,对多姿多彩的中国民俗与美妙音乐赞不绝口。


正是在张烨、赵依麟二人的古筝伴奏下,陈瑶、荣漫霖与新西兰华夏文化艺术协会众舞者献上中国古典舞《云水禅心》,将禅文化与舞蹈艺术进行了完美糅合,动静之间传递出身心相融、合二为一的悠远意境。


▲古筝伴奏的中国古典舞《云水禅心》


“明月几时有,把酒问青天……”映衬着一轮冉冉升起的圆月,新西兰中国文化中心合作学校,塞缪尔·马斯顿女子学校10年级学生洪秦秦带来了由中国文化中心舞蹈老师韩轩婷指导的独舞《明月几时有》。据韩轩婷介绍,14岁的洪秦秦学习中国舞已有5年,扎实的基本功及表现力让她一人足以独挑整个舞台。


独舞《明月几时有》


▲观众沉浸在“天涯共此时”中秋晚会的精彩气氛中


令全场观众眼前一亮的是,塞缪尔·马斯顿女子学校9年级女生化身为一群金发碧眼的“新西兰版”新疆姑娘,配以动感十足的新疆维族音乐生动演绎了《摘葡萄》场景


经韩轩婷一个多月的教学指导,女生们以极富韵律的手腕表演、轻盈跳跃的新疆舞姿、地地道道的扬眉动目及晃头移颈等动作,表现出采摘葡萄的喜悦之情。


在杨迪雅带领下,该校11、12年级学生则带来了彰显东方女性独有魅力的传统旗袍秀《荷塘月色》


新疆维族舞蹈《摘葡萄》





传统旗袍秀《荷塘月色》


点燃全场气氛的,无疑是赵依麟、胡浩然联手打造的古筝、电子鼓合奏《克罗地亚狂想曲》,这一破天荒的组合打破了古筝演奏的传统模式,让古典与现代、温婉与动感在这个中秋舞台上交相辉映,引发观众席雷鸣般的掌声。据主创人员张烨介绍,作为克罗地亚钢琴演奏家马克西姆的代表作,该曲目节奏明快,既对古筝演奏提出了挑战,也为东西方两种乐器的融合创造了无限可能。



古筝与电子鼓合奏《克罗地亚狂想曲》完整视频



而由惠灵顿音乐人迈克·贝恩与维多利亚大学孔子学院张静文带来的萨克斯、二胡组合《月亮代表我的心》同样碰撞出中西合璧的火花。惠灵顿华人孙雁书则为观众带来精彩的笛子独奏《斯卡布罗集市》《帕米尔的春天》


萨克斯、二胡演奏《月亮代表我的心》




笛子独奏《斯卡布罗集市》《帕米尔的春天》



▲观看演出的小演员们


掀起晚会又一轮高潮的,是惠灵顿男子中学西安籍留学生郝威伦带来的一段经典快板表演《绕口令:十八愁+同仁堂》


作为西安市珍友社的青年相声演员,小威伦师承陕派相声传人、文字辈相声大师衡小珍,以流利的吐字、稳健的台风、丰富老道的舞台经验深得衡小珍真传,也赢得了现场诸多不懂中文的新西兰观众的交口称赞:虽然听不懂,但中国传统文化艺术的表现力足以令人叫绝!


快板表演《绕口令:十八愁+同仁堂》



观众聚精会神观看“天涯共此时”中秋晚会


嘹亮的歌声足以表达月到中秋的思乡情绪。由惠灵顿东方文化艺术团束因选、吴尚俊、陈汉平、李海波等带来的民歌联唱《望月》《家》《月之故乡》《我和我的祖国》,李海波、张雅等表演的民族风情歌伴舞《阿哩哩》融合惠灵顿多个华尔兹舞蹈组合的大合唱《今夜无眠》,以及由新西兰中国文化中心中文老师张岚指导、惠灵顿市政府中国文化中心中文班及惠灵顿中文学校学员带来的极富幽默效果的《唱脸谱》,包括新西兰“好歌声”获奖者何宇带来的独唱《奇异恩典》,既唱出了海外华人对故国家园的浓重思念,也让这场以“天涯共此时”为主题的中秋晚会呈现出多元文化同台绽放的熠熠星光。



民歌联唱 《望月》


民歌联唱 《家》


民歌联唱 《月之故乡》



民歌联唱 歌伴舞《阿哩哩》



民歌联唱 《我和我的祖国》



▲融合华尔兹的大合唱《今夜无眠》




中国文化中心中文学员《唱脸谱》




独唱《奇异恩典》


“但愿人长久,千里共婵娟。”中国宋代词人苏轼的《水调歌头》名句,表达出晚会主办方新西兰中国文化中心对所有观众和演职人员最诚挚的祝福。很多新西兰观众表示,这场以庆祝中国传统节日为主题的文艺演出,让他们见识到中国文化艺术令人震撼的表现力与感染力,由衷喜爱上异彩纷呈、底蕴深厚的中国文化。


新西兰中国文化中心2017“天涯共此时”中秋晚会,不仅获得中国驻新大使馆、新西兰国会及国家博物馆、新中友好协会、惠灵顿市政府及各个多元文化委员会、华人社团与中国文化中心合作院校的支持,还获得了新华社、人民日报、人民网澳新频道、中国文化网、新西兰中华电视网WTV、新西兰华人电视台TV33、新西兰中文台NCTV、新西兰天维网及惠灵顿天维菌、大洋洲中文台OTV、惠灵顿《乡音》报、海外网新西兰频道等诸多媒体的支持,为新西兰中国文化中心2017“天涯共此时”系列活动添加了浓墨重彩的一笔。



▲观众对“天涯共此时”中秋演出报以热烈的掌声




▲“天涯共此时”中秋晚会合影


2017年正值中新两国建交45周年,由新西兰中国文化中心主办的2017“天涯共此时”系列文化活动,于2017年9月20日至10月1日期间在新西兰首都惠灵顿陆续推出,包括“发现中国”系列讲座之中国传统医学交流与中医美容讲座,以及在新西兰国家博物馆上演的“天涯共此时”大型文艺演出、由新西兰Aroha弦乐四重奏团倾情演绎的以中国经典曲目为主轴的“天涯共此时”中秋音乐会等,以异彩纷呈的文化活动形式“迎国庆、颂中秋”。上述活动也将得到新华社、人民日报、中国文化网、人民网澳新频道、新西兰TV33电视台、新西兰中华电视网WTV、新西兰天维网及惠灵顿天维菌新西兰中文台NCTV、大洋洲中文台OTV、惠灵顿《乡音》报、海外网新西兰频道等媒体的共同支持与聚焦。


- END -


文字、图片:新西兰中国文化中心 方华、张健勇、韩轩婷、陈瑶、杨迪雅

特别鸣谢:摄影师孟韬、各节目主创人员和演出单位






编辑整理新西兰TV33电视台


TV33观众互动微信现已开通:tv33news

投稿、爆料、吐槽都可以联系我们

新西兰

TV33

电视台

微信号:TV33_NZ
新闻资讯 |华人生活
移民|财经|房产|教育|百科

长按二维码,识别并关注新西兰TV33电视台



收藏 已赞