留学生英文差!拖后腿!个例还是通病?

2015年10月21日 新西兰好居



最近,成千上万名澳洲学生觉得自己被大学“欺骗”了,原因竟是留学生大多能力不够,在小组作业中给本地学生“拖后腿”了!此消息一出,立刻引发了国内外网友的热议!


//
澳媒报道
//


▲Herald Sun

据《先驱太阳报》(Herald Sun)报道,目前澳洲大学内有五分之一的学生来自海外,许多学生英语不及格,甚至很烂,但又不得不与本地学生共同完成作业,其结果往往是:小组中一名懒惰的澳洲学生在任务中拖后腿,或者一名英语不好的留学生拖后腿,最终双方都没有得到理想的成绩!


这一怨念到底有多深?墨尔本大学的一位研究生A同学在Facebook上发表了一则充满抱怨的文字,结果收到9700多个like(赞),2800多条评论,许多学生都在评论里讲述自己的遭遇。小居看到辣么多的点赞人数也是叹为观止,本地学生与歪国留学生的矛盾还会持续升级!


Facebook原文



文章大意:

“这次的小组作业我与7个国际留学生分为一组。糟糕的是,虽然小组成员是随机分配的,但是,除了我之外,这个小组里的其他人早就互相认识并已经成为好朋友。在我们第一次的小组会中,只来了其中一位女生,我足足等了她30分钟。然而,她来了以后却对我说:我代表我们那几个人来参加讨论。ok,cool。。。我当时觉得,只要我们能讨论问题就好。


于是,我对这次的作业提出了一些我的建议,并拿出我昨晚做的调查研究跟她讨论,没想到她直接对我说:“I don’t like it.” 于是,我对她说,如果你有任何不同意见的话尽管提出来,我们可以一起协商解决。但她每次都回复我一个“no”。


这种状态持续了两个星期,每次的小组会都只有我和她两个人,每次她都会否决掉我所有的想法,但也不给我提任何建议。我觉得很有挫败感,于是便发了封邮件给我的coordinator,没想到得到的回复却是:这只能说明你是一个糟糕的leader!


这封回复令我瞠目结舌,但我不得不开始独立完成这次的小组作业,因为距离截止期限只有不到一个月的时间了。于是,我把一些我已完成的作业资料发到facebook上供他们参考,他们一致同意,并表示会陆续将作业进展上传到facebook上。这时,我觉得我们终于进入状态了。


其中一个男生说:由于他们的英文水平不是很好,所以做完后想请我替他们修改,我欣然同意了。然而,过了一星期后,我收到他们发来的邮件,他们负责完成的作业内容全部是复制维基百科的,并且所有的超链接和索引也全部都是直接复制的。我跟他们说,这样的作业交上去绝对会算抄袭,必须重新写。他们道歉后,又重新发了一份给我,虽然删掉了超链接和索引,但是内容还是一样的。于是我跟他们说:我来负责essay,你们开始做presentation。


就这么愉快的同意了,我完成了我负责的部分,检查后只有6%的相似率。然而,几天后我收到coordinator的短信,他说我的essay是抄袭的,这份作弊的作业他不接受,并且要fail我们。


我发信息问他们:怎么回事?谁改了我的essay?为什么要改?他们一致回答:essay写的太烂,需要调整。 这时我真的发飙了,我联系了head supervisor和其他coordinators向他们求助。得到的回复是,我被允许重新做这份essay,也有机会通过。所以,那天晚上,我一个人重新写了全部内容。


第二天就要presentation了,我却在前一天突然收到那群小组成员的短信,他们说,因为他们英语太差,所以想让我来做这个presentation。 我对他们说,不可能,因为我现在很忙,还有其他事情要做。但是他们回复我:我们也不会去做的!祝你好运!然后全部退出了群组。。。我以后真的再也不想做任何小组作业了!”


小居看到这位学生的抱怨也是觉得很气愤,英语不好不能成为拖累别人的借口。不过,小居认为在任何国家都有优秀生和差生,不能以偏概全。




留学生英文水平

参差不齐


目前,超过20万名留学生中,有四分之一来自中国。其中的许多学生非常聪明,又勤奋,拥有很多技能,堪称是亚洲最聪明的人。但值得重申的是,英语差的学生同样可以为小组合作提供其他的支持。然而,过去以及现在都有许多大学生反映,他们遇到过和A同样的状况。


一位读者Dean表示:我是2009年毕业于工程专业的。当时一项期末合作任务就是和五名学生进行一项为期六个月的3万字研究,其中两名是中国留学生。然而这两名学生最多只能写1000字的研究,而且最终还不得不重新写过。




要知道,留学生们一年的学费总额达120亿澳元,占一些大学总收入的近三分之一。对大学来说,拒绝接收这些支付高额学费的留学生要承受很大的压力。


廉政公署的Robert Waldersee博士证实,在决定是否让学生通过考试时,老师们也能感到明显的压力。有时,老师让50%的学生不及格,但是迫于种种压力,最终只让20%的学生不及格。


中澳网友大PK

谁在拖后腿


对于这种现象,中澳网友各抒己见:


澳方网友:




Kathy:是的,我侄女也是这样说。在学校里这种情况特别常见,那些外国留学生经常拉帮结派,只跟讲自己国家语言的学生在一起。跟本地学生相处确实要比和国际留学生相处的更合拍。




Peter william:我们曾经登广告招聘会计,但都失败了。因为大部分有着顶尖大学毕业证书的申请者,甚至连基本的要求都读不懂。是时候停止这现象了!




mick:我的女儿现在就处于这种状态,她的小组里面有7个亚洲学生和3个澳洲学生,大部分亚洲学生来自中国,这些学生甚至连最基础的读写单词都很困难。所以她的感觉很不好!


中方网友:


LOLLLLLOLLL:本人留学生,也被几个澳洲人拖过后退。


风烧糖:不是说local就都是group assignment的救星,之前做演讲,一组五个人有我和我朋友三个留学生,演讲当天,另外两个local一个字都没准备,我们仨上去一通讲,就算说的没有local好又怎样,try your best就行了,这样问心无愧不是吗?


RRRemmishha:会计专业除去中国人还有学生剩下吗 hhhhhh


像个僵尸号的微博: 这个话题很好,歪果仁也有拖后腿的,留学生和留学生一起组队也会出现这些问题,主要的是看如何将任务分配,遇到有些人也只能呵呵了。


对于“留学生拖后腿”的观点小居觉得实在是有些武断了,大部分留学生出国都是为了接受顶尖教育,收获光明未来的。而且,在成绩方面也是有目共睹的!异乡好居团队大部分都是拥有海外留学背景学成归来的海归哦!对于出国留学有任何疑问的童鞋,可以随时联系小居欧巴/欧尼哦!


图片均源自网络


关注澳大利亚好居,更多精彩内容↓↓

回复【QD土澳生活费清单

回复【ZZ吓死宝宝的澳村周租

回复【ZY】就业告急的澳洲专业

回复【CS可以终老的澳洲城市



↓↓↓猛戳下载Uhouzz App随时随地找房源!

收藏 已赞