艺术 | 骑士特刊:《诗韵》之花绽放温哥华 新意解读中华文化

2016年09月16日 北美报告


点击上方即可关注 加拿大头条


加拿大头条(微信ID: canadanews)编辑

为《诗韵》温哥华首届诗词文艺晚会点赞!

【加拿大乐活网 (lahoo.ca) 骑士报道,摄影骑士、George liang、 jim】在国内有董卿主持的诗歌大会比赛如火如荼,深得人心,广为好评。因为诗词是中华民族高度凝练的文化精萃,本来就应该源远流长。而温哥华另辟蹊径,2016年9月11日晚七点在列治文河石剧院,隆重上演由“寰利金融”冠名赞助的【诗韵】—— 温哥华首届诗词文艺晚会“中秋篇”。这样一次独出心裁的晚会,引发温哥华观众强烈的观赏欲望,使得偌大的剧场座无虚席。


这台晚会渊源颇深,主办方和策划人邀请了诗词专家,以寄诗、歌、舞配合音乐。诗是歌词,歌要唱声,唱要舞蹈,舞要曲应,这个整合通透了《礼记.乐记》的思想。

演出顺应了华夏历史的脉动,正如温哥华才女杨依姗所言“整体设计思路是贯穿华夏历史从春秋时期的《诗经》到三国的曹操,到大唐盛世的《霓裳羽衣》,到宋代李清照,纵横中华文化与《中秋月》相关的诗篇。”十分清晰的历史诗词潮流和形式变化,让华人和西人都能读懂中华古文化遗产深厚和意韵。

《水调歌头‧明月几时有》 演唱:耿巧云; 钢琴:刘颖颖; 京胡:尹佳宁; 单皮鼓:徐金田; 小堂鼓:吴竹风;铙钹:张奥兰

国家一级演员、京剧表演艺术家耿巧云,这一次更是不同凡响的把自己的新作《水调歌头.明月几时有》结合电子琴、京胡、鼓类,把洪亮清透的声音传进观众的心中。语调和以往大相径庭,极具创意视听效果,个性化的京剧曲调开辟了她演艺的新风格。

《烟之外》《秋歌‧给暖暖》 朗诵:张建晖 痖弦

当代诗歌也在晚会上得以体现,尤以旅居在温哥华久负盛名的大诗人痖弦、洛夫的诗作为主线,《烟之外》《秋歌.给暖暖》等诗与古诗相互辉映相得益彰,给观众“一个暖暖,一切便都留下了”的温馨感悟。

《一剪梅‧红藕香残玉覃秋》 编舞: Amy; 表演:寰利旗袍队

演出形式灵活多样,张景晨、周双福、张建晖声情并茂的朗诵。极具特色的旗袍表演,这是旗袍表演者最具有东方气质的,足见寰利旗袍队日常选材的脱俗以及张弛有度艺术表现力,演出结束后看到她们身着整齐划一的演出服装,像空姐一样从观众身边“傲然”走过,确实不寻平常。儿童是接衔中国古文化的生力军,哈佛中文、桃李中文两所学校选题极具引导作用的“游子吟”和“明日歌”等九首脍炙人口的古诗篇,更有多族裔的孩子参与读诗,虽然时而有发音和懵懂的窘状,更增添了真实而欢动的幽默色彩。

由温哥华两位著名主持人,吴连杰、吴彤二吴并肩合作,玩起穿越剧,扮演唐伯虎,身着红衣红裤的吴连杰一出场,全场笑声不断,足见他们在大温地区的知名度。

《诗经‧陈风‧月出》《诗经‧秦风‧蒹蕸》《在水一方》 古琴:林敏、爱尔兰笛萧:吴忠喜、 古筝:常青、朗诵/演唱:朱乃军、舞蹈: Carrie Zhang

戎峻、林敏、常青、林子是大家熟知的艺术家,也是温哥华熟悉的演奏家,她们各执“器械”或中规中矩悦耳动听、或剑走偏锋演足了个性。

《月亮代表我的心》 演唱: Willy Miles、Henk Brejen、George Hungerfond、Jonathan Lau、Elizabeth MacArthur

老外参与表演十分给力,获得大量掌声,一曲大家耳熟能详的《月亮代表我的心》深深打动现场观众的心,演唱形式也颇具东西方兼融的多元文化特色。

《海上明月》 二胡:戎峻; 演唱:刘若熙 罗鹏; 舞蹈:温哥华国际舞蹈艺术学院

当三剑客刘若熙、罗鹏、戎峻出场,观众知道了这是最后的压场戏。在著名二胡演奏家戎峻独特而具有当代概念的二胡伴奏下,著名歌唱家刘若熙高雅脱俗,歌声甜美中蕴含刚韧力度,与著名歌唱家罗鹏高亢壮朗的歌喉一道把晚会推向高潮。观众报以热烈的掌声,内心久久不能平静……

左起:寰利金融总裁吕露、列治文市议员区泽光、卑诗省省议会副议长李灿明、中国驻温哥华总领馆副总领事樊晓东、晚会总监制钱华

一场大戏离不开有眼力有责任有赞助的主办和协办方,作为本次晚会的主席钱华、主办方加拿大文化创意产业基金会和冠名赞助商寰利金融功不可没。他们为本次晚会的成功演出奠定了坚实基础。

【诗韵】”白昼之月” 婵娟奖首奖 索妮娅小姐 颁奖者 洛夫 先生

左起:导演兼总策划梁晋晶、晚会总监制钱华、总统筹张平

值得一提的是:要感谢本次导演兼总策划梁晋晶,在温哥华把诗词歌赋搬上舞台,这种做法本身就是创新,能把创新编成体系,编排出具有主题又要艺术的节目,在仲秋时节奉献给大温地区的中外观众,十分难能可贵。

《短歌行》朗诵:周双福; 太极剑:林子

《霓裳雨衣舞》领舞: Amanda Hui; 表演:温哥华国际舞蹈艺术学院

儿童联诵朗诵:哈佛中文学校 桃李中文学校

《跨越》舞蹈:温哥华国际舞蹈艺术学院

《送别》演唱:梦幻组合 Anna Fan

《卷珠帘》舞蹈: Lily Hsu, Troy Wesley

《Fly Me To The Moon》演唱: Lola Balther

《发如雪》演唱:Beca Liang

《天之大》演唱:Maria Deng

正所谓:大温枫叶正红时,诗情碧霄捭阖冲,弹唱舞读古今词,明月悬听诗韵情

首届【诗韵】“中秋篇”由加拿大文化创意产业基金会主办,北美国际文化发展基金会承办,加拿大中华诗词学会、白石华人联谊会、加拿大深圳联谊会、加拿大漂木艺术家协会、加拿大中华文化研究院、加拿大中华文化艺术总会、哈佛中文学校、桃李中文学校、白石海景度假别墅、大华笔会、枫和综艺同乐会、江苏同乡联谊会总会、加拿大龙岩同乡联谊会、加拿大华人妇女联合会、加拿大福之玺珠宝有限公司等协办。友情支持:通利琴行、温哥华国际舞蹈艺术学院。钻石赞助张建晖(Vivian Zhang)、金赞助加拿大妇女儿童联合会、金赞助丰庆先生,银赞助艾赛丹齿科集团、铜赞助DCNOY(蒂可诺依)、共同主席滕达、谷世安、夏慧雯、冯小和、加拿大宝玉石协会。中国文坛久负盛名的文学诗歌泰斗和汉学家、美学家洛夫、痖弦、Jan Walls(王健)、郑胜天坐镇顾问团。

这场以中华文化之精粹-----诗词为主题的中秋文艺晚会是温哥华乃至海外华人世界前所未有的文化盛会,具有里程碑式的深远意义,充分显示了文化思维的开创性与前瞻性。

| 首届【诗韵】“中秋篇”主创团队

总监制:钱华
总统筹:张平
总策划、 总导演:梁晋晶
诗词中英翻译:Jan Walls(王健) 李盈
文学策划:沈家庄
音乐总监:张进
舞蹈编导:岳莹
舞台总监:严怡琳
灯光设计:Xcite
秘书长:冯玉
繁体字校对:杨兰
视频制作:九歌传媒
平面设计:李红霞
晚会顾问:洛夫先生、痖弦先生、Jan Walls(王健)先生、郑胜天先生

| 骑士特刊:





 欢迎来稿  

[email protected]

 广告合作  

[email protected]

收藏 已赞