悉尼路考攻略:出发前考官通常说些什么(翻译)

2014年01月29日 悉尼驾校



一般在预约好的路考时间前15分钟到达RTA报到,把Learner Licence和一份绿色申请表《Licence Application》,以及Log Book等,放在Driver Test柜台上,等待考官叫名、确认和签字,然后考官说我马上出来跟你去Driving test。


来到车前,考官会叫你先上车他来检查灯光。上车后只要把钥匙打开不用点火发动。当考官在车前指向那边方向就向那一边打方向灯,再到后面从倒后镜留意考官手势,最后一下是刹车,踩一下刹车板就可以了。然后考官就会上车、带上安全带。


We will be going for a short drive.I will be giving you directions when to turn.We will be doing two maneuvers,a kerb side stop ,and (a 3 point turn/a reverse park).If you have any questions please as now.If you are not sure during the test what I have said,please ask for clarification.
Are you ready to go?
(Let's go when you are ready.)


我们去走一段很短的驾驶路程。当前方要转弯时我会告诉你方向。我们还会做两个演练动作,一个靠边停车,另一个是三点掉头(或是倒后停车)。如果你有任何问题可以现在问我。在路考当中如果你对我说的不清晰请你问清楚。如果你准备好了,我们就出发。

==========================

悉尼成就驾校--悉尼地区路考专家

---RTA注册教练,认证教练车辆,全套保险齐全。国、粤、英语交流。

并提供持《中国驾照》者熟悉本地驾驶的短期课程。

Ben: 0424 291 638  微信:13602813131

收藏 已赞