我第一次来中国是1998年，当时我正接受新西兰外交贸易部的中文培训，为到北京工作做准备。

98年夏天，我来北京待了两周，实地练习中文。我发现我非常喜欢北京，这里有一种亲切熟悉的感觉。我是保加利亚移民，北京的宽阔街道和建筑风格，和我小时候生活的城市很像。我十分高兴能够来北京工作。

1995年5月，我从巴基斯坦一路沿着Kharkoram公路进行背包旅行，通过红其拉甫口岸进入中国，并从那里一路旅行到上海。

在那时，我一句中文都不会，整个旅行非常有挑战性。当时我并不知道自己未来的职业生涯会如此地聚焦于中国——几个月后，我加入了新西兰外交贸易部。

我一直想来上海生活和工作。此前我在北京已经担任过两轮职务。当新西兰驻上海总领事这个岗位招人的时候，我觉得机会来了，自然就申请了，然后有幸得到任命。其实，我在北京工作的时候，就经常来上海“血拼”（笑）。

担任新西兰驻成都总领事是我在中国的第三次外交任职。和我的同事葛甘楠女士有些相似，我曾作为新西兰外交贸易部的一名年轻官员被派到新西兰驻华大使馆，后来又在使馆担任了新西兰教育参赞。担任成都总领事的机会源于这些经验。

上海是个令人惊叹、生机勃勃的城市。当你走在上海街头，这座城市的灯光、人流、音乐、餐厅、商店交织在一起，你的四周总是充满活力。而且在一条街上就能领略各种城市风情，比如火锅店旁是一家精品店，再旁边是西式咖啡店，咖啡店边上是一家珠宝店，再旁边或许是一家酒吧，又或者是中国茶室，这点十分特别。

（印象最深的是）这里的人民。成都人和新西兰人很像——友好，业余时间非常活跃，并且随和。

绝对是小笼包！我也很喜欢生煎包，但小笼包是我的最爱！还有大闸蟹，我喜欢所有的螃蟹。我特别喜欢上海大闸蟹上市的季节，这段时间可以在各种食物里吃到鲜美的蟹肉，比如蟹粉豆腐、蟹粉小笼、蟹粉拌面。

上海菜都带一点甜味，说实话，有些菜我仍然不太习惯。但是吃小笼包的时候倒是完全不介意，鲜美的汁水包裹着猪肉，简直太美味了。我觉得上海菜口味非常精致，这点我十分喜欢。

我真的很喜欢水煮鱼。这道菜的名字听起来比较无趣，所以我第一次来成都的时候没有点。可是在尝过它之后，我就被迷住了。川菜绝对是我最喜欢的中餐——就像本地人一样，我从来都不怕辣，而现在我是怕不辣。

大(big)、明亮(bright)、热闹(buzzling)。

“大”是因为上海本来就是世界最大的城市之一。尤其是对于四百多万人口的新西兰来说，“大”是我们来到上海的第一印象。这不仅仅体现在城市的规模、人口，还有非常发达的基础设施。在新西兰看不到层层环绕的高架桥。 

“明亮”当然指著名的上海夜景。当夜幕降临，上海所有的高楼都亮起不同颜色的灯光，这些灯光使建筑物本身也变成了艺术品。除了著名的外滩，上海其他地方的夜景也十分迷人，从我家里望出去的高楼，也有美丽变幻的灯光图案。

至于“热闹”，上海总是充满活力，熙熙攘攘的街道，人来人往，川流不息。置身人群让我感觉十分安全。

雄心(ambition)、生活方式(lifestyle)和友善(friendliness)都是现代成都的特色。

我非常喜欢西安，它是个充满历史和文化的城市，不仅仅有汉族文化，还有回民文化，当地还有很多美食。

我是1998年第一次去的西安，从北京坐了13小时的火车才到西安，一路上，火车上的人们对我都非常友善，与我分享各种零食，我在火车上与他们交谈，练习了很多中文。我去看了兵马俑，可惜华山只爬到半山腰就要天黑了，我们不得不下山集合。此后，我又去过西安很多次。

还有就是杭州，对我来说，杭州是一个世外桃源，是个逃离工作、放松休闲的去处。

在本届任期内，我十分享受访问中国西南区的其它地方。川西极其的美（很像新西兰，但是纬度更高），西双版纳很有东南亚的风情，而我也很喜欢重庆令人惊叹的城市景观。

新西兰的但尼丁和上海，是新中两国缔结最早，也是合作最成功的姐妹城市之一。还有皇后镇和杭州也是姐妹城市。但尼丁最近还和无锡签署了友好城市协议。

我建议中国朋友们一定要去但尼丁和皇后镇看看，可以飞到但尼丁或者皇后镇，然后开车去另一个。沿途有新西兰最美的自然风光之一。

皇后镇是新西兰最著名的旅游目的地之一，有山有水，还有很多极限运动可以参加。但尼丁是新西兰第三大城市，曾经是新西兰的首都，建筑风格很像英国的爱丁堡，充满复古风情。

但尼丁还有信天翁基地，蓝企鹅基地，你会有机会近距离观察它们。但尼丁还有奥塔哥大学。当然，但尼丁的沙滩也很棒，最大的特点是一千米内可能你都看不到其他人，可以“独享”与自然共处的时光。

我们有两个非常活跃的姐妹城市，一个是成都的姐妹城市汉密尔顿，一个是贵阳的姐妹城市北帕默斯顿。这两座城市都很值得一游——他们是“真正新西兰”的地方，在这里你可以真正享受到我们地道的kiwi式生活方式。

汉密尔顿靠近例如怀托摩萤火虫洞以及霍比屯等景点，北帕默斯顿提供享受农场住宿，以及友好的小型城市环境的机会。每座城市都是我们世界级大学的所在地：怀卡托大学（汉密尔顿）和梅西大学（北帕默斯顿）。 

充满活力(dynamic)。

华东地区是新中贸易关系的中心。超过40%的新西兰对华出口是从中国华东地区进入中国的。上海也是很多新西兰企业在中国的总部所在地。上海还有中国最大的新西兰社区群，大约有两千名新西兰人生活在上海，还有很多新西兰学校校友群。

华东区和新西兰教育方面的联系也十分紧密，高校之间往来频繁。科创方面，上海和新西兰有大脑和神经医学方面的合作研究。创意产业方面，我们有合办的电影节，还有作家交流，包括剧本作家交流。

上海和但尼丁在时尚设计产业方面也有互动，但尼丁有ID时装周，上海有上海时装周。我们的合作范围一直在不断地扩大。

我们和中国西南区关系的最大特点是快速的增长和深化，以及不断地探索和发现。在过去四年中，双方都开始领会到合作存在的共同机会。我们有两条新的直航航线，以及不断增长的贸易量，教育和旅游的联系。比如，去年四川和重庆前往新西兰的访客数量增长了20%，这些数据都远远高出中国的其他地区。

我觉得其中一项重要成果是我们团结合作、相互支持的NZ Inc。我们一起发起并组织了展示新西兰产品与文化的新西兰奇异周、联合了新西兰在上海社群的新西兰舞会、首届上海新西兰电影节、大脑和神经医学方面的科创合作、NZBRiC（新西兰中国商业圆桌会）等等项目。这些项目是在过去4年中，不断发展起来的。当然，这是我们强大的团队共同努力的成果。我们团队最大的成就在于我们尽力做到最好，发挥最大的价值和作用，帮助新西兰在华东地区的发展。

遗憾的是我们在上海的第二届新西兰电影节还没有举办。还有我的中文还不够好，我也还没来得及好好学习上海话。我还有很多想去但没有时间去的地方，比如黄山，我的孩子们周末都有固定的运动活动，所以我始终没有找到时间去黄山。不过，留点遗憾也会成为我回来的理由。我一定会回来的！

在2014年，我的角色是从零开始建立新西兰驻成都总领事馆。最初几个月的时间里， 我曾在一家酒店客房独自办公——那时，我就是新西兰驻成都总领事馆！而现在，四年之后，我们有了完备的办公室并在中国西南区很有存在感。并且还有一个努力工作的团队，我有本土雇员和新西兰籍的同事共8位，他们都成为了我的朋友——我想强有力的团队就是我任期内最大的成就。

我最大的遗憾与语言有关，我想学习更多的四川话——我能听懂许多，但我不会说。我也想学习一些藏语，在西藏自治区外，中国西南地区还有许多藏族人，但我还没能学藏语。

抓住这个岗位带来的机会，有太多美好的事情会发生。

尽你所能地多看看中国西南区；在冬季可以计划去云南和贵州出差，那里天气好极了；不要陷入到四川火锅和重庆火锅究竟哪个更好的争论中！

我的职业生涯几乎都和中国有关，我不是在中国工作，就是在与新中关系有关的部门工作。因此我感到非常荣幸，能够看到新中关系不断地发展加深。

我很感恩能够有机会在中国生活工作，我在中国一共待了14年，中国将永远是我的另一个“家”。我的孩子们在中国长大，他们或许看起来是新西兰人，但是也有一颗中国心。他们也是一半新西兰人，一半中国人。

所以，我们不说再见，我们只说“一会儿见”。

非常感谢中国西南区的人民，是你们让新西兰和我们的总领事馆融入到中国西南区。

请继续支持我们，我们真的很感激你们的所有帮助。

请随时找我们来帮助建立与新西兰的联系，我们确信咱们的未来会更加美好。