年终盘点:2018新中交往精彩瞬间

2018年12月20日 新西兰在中国


「新西兰在中国」是新西兰驻华大使馆官方微信


最近又有大明星到新西兰啦——



经历一万公里的跨洋旅行,穿越两千三百年的历史长河,来自中国的秦始皇兵马俑上周正式在蒂帕帕新西兰国家博物馆与观众见面,开始为期五个月的《秦始皇兵马俑:永恒的守卫》大展。


秦始皇兵马俑在蒂帕帕新西兰国家博物馆“集结”的幕后过程


这是兵马俑第三次到新西兰。除八个兵俑、两个马俑外,还有160多件来自陕西的珍宝。蒂帕帕新西兰国家博物馆为本次展览派出了从策展、设计、布展、安装、文保到安保人员在内的强大团队,与中方伙伴一起密切合作,共同将古老的文明用现代的展陈呈现给观众。


新西兰毛利武士与中国兵俑在展览开幕式上的跨时空交流


该展既是2019中国—新西兰旅游年奠定牢固的基石,也是2018年新中两国交往浓墨重彩的收官。你知道吗?今年,新西兰有多达六位内阁部长先后访问了中国



5月  副总理兼外交部长温斯顿·彼得斯访华


彼得斯阁下是新西兰本届政府执政以来第一位访华的部长,不过他自己从1997年开始就曾多次到访中国。此访期间他还为中国网友们录制了视频,回顾详情请戳《彼得斯副总理访华全记录(含彩蛋)》。


彼得斯副总理与中国中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪举行会见


彼得斯阁下与中国国务委员兼外交部长王毅举行会谈



7月  气候变化部长詹姆斯·肖访华


以守护自然闻名的新西兰致力于到2050年率先实现全国温室气体净零排放。肖部长此访大力推动两国在应对气候变化领域的合作,如碳市场、农业温室气体排放、电动车及充电设施、绿色金融等方面。


肖部长与中国生态环境部部长李干杰共同主持了第二次新中气候变化部长级对话


肖部长在北京街头体验了共享单车,试骑心得详见《猜猜看,这位新西兰部长为啥要在中国骑共享单车》。他还与中国演员黄轩共同朗读了新西兰诗作《弗吉尼亚湖》,想听请戳《我找到了溢美之词,却缄默不语 |「为你读诗」》。



7月  教育部长克里斯•希普金斯访华


除了与中国教育部长陈宝生会面并出席加深中新教育合作的谅解备忘录签字仪式,希普金斯部长还访问了北京和广州的高等院校,并与教育界伙伴、媒体及新西兰校友进行了广泛的交流。


新西兰热情欢迎中国学生到新西兰留学,并鼓励更多新西兰学生到中国留学。希普金斯部长说,他希望看到所有的学生都能够获得全球性的生活、工作和学习机会。国际留学生可以帮助弥合文化差异,促进全球联系,让中国、新西兰等国关系更加紧密。


希普金斯部长(左一)和同事们为新西兰教育打call。你知道吗?在《经济学人》智库公布的全球教育未来指数排名中,新西兰位列全球第一。至于原因嘛,请见小编的总结贴:《未来技能教育哪家强?全球还看新西兰(视频为证)》。


希普金斯部长在广州与教育界同仁及新西兰校友们见面



9月  研究、科学与创新部长梅根∙伍兹访华


科技是新西兰的第三大产业,也是新西兰增长最快的行业。虽然人口不多,新西兰却拥有大量的发明和科技成果,包括三位科技领域的诺贝尔奖获得者。


中国已成为新西兰在科学和创新方面最重要的国际合作伙伴之一,也是新西兰成长最快的科技合作伙伴今年3月,新西兰和中国签署了为期五年的科技合作路线图,确定了四大重点合作领域 ——食品科学、健康和生物医学、环境科学、先进技术——共同创造价值。


伍兹部长乘坐高铁到天津参加了世界经济论坛新领军者年会。她还发回了现场报道:



“大家好!我是新西兰研究、科学与创新部长梅根∙伍兹。我正在天津参加世界经济论坛新领军者年会。在会议中,参会者针对未来研究、科学和创新的发展以及我们需要采取的行动,进行了许多令人振奋的发言、小组讨论和会议。我昨天还在北京进行了卓有成效的会议。我会见了中国科技部部长,我们共同探讨了如何加强两国在科技领域的合作。我还同国家能源局的领导进行了会谈,谈及了两国在可再生能源领域的共同目标,在增加利用可再生能源方面所采取的措施,以及如何进行国家的治理。”



9月  林业部长肖恩•琼斯访华


你知道新西兰打算在未来十年种多少棵树吗?答案是10亿!林业是新西兰最重要的产业之一,以辐射松等生长快速的树种为基础的可持续性植树造林不仅可以带来持续的经济效益,还能改善环境、为应对气候变化做出贡献。中国是新西兰重要的林产品市场,主要涉及木材、纸浆和锯材


琼斯部长在重庆出席了世界木材与木制品贸易大会,并在北京与国家林业和草原局局长张建龙等举行会见


琼斯部长欢迎中国企业投资新西兰林业和木材加工业




11月  贸易和出口增长部长戴维·帕克访华


帕克部长此访的重头戏是率团出席首届中国国际进口博览会。新西兰国家馆和企业馆同时精彩亮相本届进博会不仅向观众“展示”新西兰,更通过360度环绕高清观影空和数码互动装置等让大家“体验”新西兰戳此回顾《进博会上的新西兰》。你知道吗?2018年也是新中自由贸易协定(FTA)签署十周年哦。


帕克部长在进博会现场的新闻发布会上表示新西兰支持基于规则的贸易体系和自由开放的市场,支持中国为促进自由贸易和对话交流所作的努力。


新西兰国家馆的数码互动装置可以让观众“秒入”新西兰;新西兰企业馆更有90多家新西兰优质企业的旗舰产品,包括乳制品、肉类、海鲜、蔬果、葡萄酒等。今年登陆中国市场的新西兰牛油果也在其中呢~赶紧了解一下:《新西兰牛油果来中国啦!Ins风格美餐分分钟get



帕克部长11月在上海参加完进博会,12月又在新西兰首都惠灵顿出席了《秦始皇兵马俑:永恒的守卫》展览开幕式。他在开幕致辞中说,该展览体现了中国“古老而灿烂的文明”,新西兰政府“为支持展览提感到自豪”,并且新西兰“很荣幸迎来这些古代文明的taonga(毛利语,意为珍宝)”。


帕克部长表示期待该展览“鼓励更多的新西兰人开始接触和了解中国——新西兰最重要的伙伴之一”,并强调,正如新西兰总理杰辛达∙阿德恩所言,对华关系是新西兰最重要、影响最深远的双边关系之一,建立在互惠互利、相互尊重的基础上。他说:“这种重要的关系不仅仅是互相推销东西。今天的展览是我们在其他领域合作的一个极好的例子……通过旅游、教育和其他纽带建立联系,可以鼓励我们的人民之间增进理解。”


展览开幕式包括按新西兰原住民毛利人文化传统举行的欢迎仪式


新西兰吉斯本(Gisborne)市长Meng Foon 在欢迎仪式上发言。他是新西兰的华裔市长之一,也会说流利的毛利语。为了呼应兵马俑的到来,蒂帕帕新西兰博物馆还请新西兰华裔艺术家Kerry Ann Lee创作了沉浸式多媒体装置展《Return to Skyland》同期展示。



除了部长级对话和数不胜数的各领域务实合作交流,新中两国领导人今年也保持了良好沟通。


在上个月出席新加坡举行的东亚峰会期间,新西兰总理杰辛达•阿德恩与中国总理李克强进行了愉快的双边会谈。从推动两国FTA升级和双向投资与贸易、加强技术合作、扩大教育和人文交流,到维护多边主义和自由贸易、气侯变化全球治理合作等议题,双方开展了深入交流。


阿德恩总理表示,非常高兴和李总理再次见面,新中关系无论从经贸还是区域合作角度而言都至关重要,期待双方各领域合作进一步加强。



2018年即将结束,2019中国—新西兰旅游年即将开启。期待双边交流明年收获更多精彩!



你的2018故事/2019心愿是什么?

留言告诉我们吧~





长按二维码关注新西兰驻华使馆微信公众号


收藏 已赞