即将进入Happy New Year! 来听听英国各地的新年传统~

2015年12月31日 英国留学中心


Happy New Year马上就要到来了,不管你身在世界哪一个角落,今天都是你值得开开心心度过的一天,愿旧年可回首,新年更幸福!


留在英国过年的小伙伴们,你们是否已经准备好了party/聚餐等各种活动,让自己在热热闹闹中度过新年?抑或是你们做好了准备要拉着朋友去看跨年烟火?可是你知道吗,英国人庆祝新年的方式和习俗,其实不只是跨年烟火这一项哦~在英国,不同的地区有一些不同的新年传统、习俗和“讲究”,下面就跟着主页君来了解一下,你所在的地区有什么样的New Year Traditions??


1
英格兰地区:


曾经,英格兰的人民并不太把新年当回事,直到2000年之前,他们从不会像庆祝Christmas那样积极地庆祝新年。2000年之所以成为一个转折点,是因为当年大家都吵着闹着要庆祝千禧年,大街小巷、媒体和当年的网站,铺天盖地地将new millennium喜盈盈的气息传播到每个英格兰人的身边。


最近他们开始喜欢在新年的时候开始放焰火,而且每次看焰火的人们都可以形成people mountain people sea,但其实英格兰人更加传统的庆祝新年习俗是:在午夜钟声敲响的时候,人们要把家里的后门打开(意为放走旧的一年),然后让自己见到的第一个深色头发的男人带着盐、煤炭和面包走进家里的前门。这意味着在新的一年里,这栋房子里将不会缺少金钱(盐)、温暖(煤炭)和食物(面包)。


2
苏格兰地区:


在英国所有地方中,苏格兰人是最热情积极最喜欢庆祝新年的了。他们管新年的前一天叫“Hogmanay”,就等于咱们的“除夕”这种说法。但Hogmanay这个说法的来源,连英国人自己也不是很搞得清楚,有一种说法是这个词源自一种传统上新年前夜要给孩子们吃的一种蛋糕名称。


在爱丁堡,新年的庆典活动中总是包括一个大爬梯,这个party会从王子街,开到皇家英里大道和爱丁堡城堡。这个party曾经是免费的,但不幸的是有一年因为参加的人太多,发生了死伤事件,所以现在为了限制人数变成售票式的了。


在苏格兰,新年踏足一所房子的第一个人(从午夜钟声之后开始算起),被认为会影响到房子里所有其他居民的新年运气如果踏入房子的第一人是个陌生人,通常大家会将此人视为能够带来好运的使者。他们最欢迎的“新年踏足者”的陌生人,最好是黑发或者金发的(不同地区有不同发色的偏好)。


从这个习俗上我们可以看出来,苏格兰人在庆祝新年的时候是多么欢迎“外人”的加入。


3
威尔士地区:


威尔士人将新年前夜称做“Nos Galan”,威尔士人也相信苏格兰人的“后门放走旧年,前门迎来新年”的那一套,另外他们还有一种说法,就是如果新年的第一个访客是女人,而开门的却是男人,那么坏运气就会随这位女访客而至。另外,新年进入家门的第一个男人如果是红头发,那也是坏运气的象征。


威尔士人还相信,旧年的债一定要在新年之前还清,否则新一年也休想摆脱债务的缠绕


新年当天叫做“Dydd Calan”,孩子们要早起拜访邻居,而且还得唱歌给邻居听。邻居们会给孩子们硬币、肉馅饼、苹果或者其他甜食来感谢他们的歌声。不过到了中午之后孩子们便不可继续这样做。


最后,在这辞旧的一天,主页君想跟所有的你们说:



- 内容参考或翻译自learnenglish.de


戳以下关键词调取更多文章!

QS世界大学排名|THE世界大学排名

CUG|Times|卫报英国大学排名

牛剑申请攻略|UCL好申吗|帝国理工

杜伦|格拉斯哥|爱丁堡

哪所G5的offer比较好拿

为什么读商科

英国兼职|英国超市



收藏 已赞